تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 169

مساهمون:

ص١٦٩
چون يكى به ديگرى خيانت كند ، خدا بين آنها خارج مىشود . 768 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى يَقُولُ أَنَا مَعَ عَبْدي ما ذَكَرَني وَتَحَرَّكَتْ بي شَفَتاهُ » « 1 » خداى متعال مىفرمايد : من با بنده‌ام هستم مادامى كه مرا ياد كند و دو لب او براى من در حركت باشد . 769 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى يَقُولُ أَنَا خَيْرُ قَسيمٍ لِمَنْ أَشْرَكَ بي ، مَنْ أَشْرَكَ بي شَيْئاً فَإِنَّ عَمَلَهُ قَليلَهُ وَكَثيرَهُ لِشَريكِهُ الَّذي أُشْرِكَ بي ، أَنا عَنْهُ غَنِي » « 2 » خداى متعال مىفرمايد : من بهترين تقسيم‌كننده هستم براى كسى كه به من شرك ورزد كسى كه چيزى را شريك من قرار دهد ، عمل او چه كم و چه زياد از آن شريك است و من از آن بى نياز هستم . 771 « 3 » « إِنَّ اللَّهَ تَعالى يَقُوُلُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدي بي إِنْ خَيْراً فَخَيْراً وَإِنْ شَرّاً فَشَرّاً » « 4 » خداى متعال مىفرمايد : من نزد گمان بنده‌ام به خودم هستم ، اگر گمان خوب برد خير مىبيند و اگر شر ، شر . 772 « إِنَّ اللَّهَ تَعالى يَقُولُ إِنَّ الصَّوْمَ لي وَأَنَا أَجْزي بِهِ ، إِنَّ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَيْنِ ، إِذا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذا لَقَى اللَّهَ تَعالى فَجَزاهُ فَرِحَ » « 5 » خداى متعال مىفرمايد : روزه براى من است و من پاداش آن را مىدهم ( من پاداش آن هستم ) براى روزه‌دار دو خوشحالى است ، چون افطار كند خوشحال است و چون خدا را در قيامت ملاقات كند و خدا او را پاداش دهد ، خوشحال است . 773 « انَّ اللَّهَ يَقُولُ لِاهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذابَاً لَوْ أَنَّ لَكَ ما فِى الْأَرْضِ مِنْ شَىءٍ كُنْتَ تَفْتَدى
هامش
( 1 ) - جامع الصغير ، 1 ، 294 . ( 2 ) - كنز العمال ، 3 ، 471 . ( 3 ) - حديث شماره 770 در متن اصلى نهج الفصاحه وجود ندارد . ( 4 ) - جامع الصغير ، 1 ، 295 . ( 5 ) - جامع الصغير ، 1 ، 293 .