عَلَيْكَ وَ عَلى الِ بَيْتِكَ الطَّاهِرينَ ( الطَّيِّبينَ « خ ل » ) ، هذا يَوْمُ بر تو و بر خاندان طيب و طاهر تو باد . امروز السَّبْتِ وَ هُوَ يَوْمُكَ و أَنَا فيهِ ضَيْفُكَ وَ جارُكَ ، فَأَضِفْني شنبه است و آن روز توست و من در اين روز ميهمان و پناهنده به توام . پس مرا بپذير وَ أَجِرْني ، فَإِنَّكَ كَريمٌ تُحِبُّ الضِّيافَةَ وَ مَأْمُورٌ بِالْإِجارَةِ ، و پناهم ده كه تو كريمى پذيرفتن ميهمان را دوست دارى و به پناه دادن ، فرمان يافتهاى .
فَأَضِفْني وَ أَحْسِنْ ضِيافَتي ، وَ أَجِرْنا وَ أَحْسِنْ إِجارَتَنا ، پس مرا بپذير و نيكو پذيرا باش و مرا پناه ده و نيكو پناهمان بخش .
بِمَنْزِلَةِ اللَّهِ عِنْدَكَ وَ عِنْدَ الِ بَيْتِكَ ، وَ بِمَنْزِلَتِهِمْ عِنْدَهُ ، سوگند به منزلت خدا نزد تو و به منزلت خاندان تو در پيشگاه خدا وَ بِما اسْتَوْدَعَكُمْ مِنْ عِلْمِهِ ، فَإِنَّهُ أَكْرَمُ الْأَكْرَمينَ . « 1 » و سوگند به علمى كه نزد شما به وديعت نهاده است ، پس او كريمترين كريم است .
روز يكشنبه - روز حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام و حضرت زهراء مرضيه عليها السلام است .
زيارت آن دو بزرگوار بدين صورت است :
زيارت حضرت امير المومنين عليه السلام
السَّلامُ عَلَى الشَّجَرَةِ النَّبَوِّيَةِ وَ الدَّوْحَةِ الْهاشِمِيَّةِ ، الْمُضيئَةِ سلام بر درخت پيغمبرى و شاخهء پر ثمر هاشمى كه به وسيلهء پيغمبرى درخشان الْمُثْمِرَةِ بِالنُّبُوَّةِ ، الْمُونِقَةِ بِالْإِمامَةِ ، وَ عَلى ضَجيعَيْكَ ادَمَ و پر بار و به امامت شگفتى زاى است و سلام بر آدم
هامش
( 1 ) . بحار الانوار / 99 / 211 - 212 .