فِى الْجَنَّةِ وَ حَشَرَنا فى زُمْرَتِكُمْ وَ أَوْرَدَنا حَوْضَ نَبِيِّكُمْ در بهشت قرين هم سازد و ما را در زمرهء شما محشور گرداند و بر حوض پيامبرتان وارد آورد وَ سَقانا بِكَأْسِ جَدِّكُمْ مِنْ يَدِ عَلِىِّ بْنِ أَبيطالِبٍ صَلَواتُ اللَّهِ و با كاسهء جدّتان از دست على بن ابيطالب سيرابمان كند .
عَلَيْكُمْ أَسْئَلُ اللَّهَ أَنْ يُرِيَنا فيكُمُ السُّرُورَ وَ الْفَرَجَ وَأَنْ يَجْمَعَنا از خدا مىخواهم كه شادمانى و فرج شما را به ما بنماياند و ما وَ إِيَّاكُمْ فى زُمْرَةِ جَدِّكُمْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ الِهِ وَ أَنْ و شما را در زمرهء جدّتان محمّد گرد آورد و معرفت لا يسْلُبَنا مَعْرِفَتَكُمْ ، إِنَّهُ وَلِىٌّ قَديرٌ ، أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِحُبِّكُمْ شما را از ما نگيرد كه او ولايتمند و تواناست . با محبّت شما وَ الْبَرآئَةِ مِنْ أَعْدآئِكُمْ وَ التَّسْليمِ إِلَى اللَّهِ راضِياً بِهِ غَيْرَ مُنْكِرٍ و بيزارى از دشمنان شما و تسليم در برابر خدا و در حال رضايت به آن بىانكار وَ لا مُسْتَكْبِرٍ وَ عَلى يَقينِ ما أَتى بِهِ مُحَمَّدٌ وَ بِهِ راضٍ نَطْلُبُ و استكبار به خداوند تقرّب مىجويم و به آنچه محمّد صلى الله عليه و آله و سلم آورده يقين دارم و از آن خشنودم بِذلِكَ وَجْهَكَ يا سَيِّدى ، اللَّهُمَّ وَ رِضاكَ وَ الدَّارَ الْاخِرَةَ ، و بدين وسيله تو را مىجويم اى سرور من ، خدايا رضايت تو هست و سراى آخرت ، يا فاطِمَةُ اشْفَعى لى فِى الْجَنَّةِ ، فَإِنَّ لَكِ عِنْدَ اللَّهِ شَأْناً مِنَ اى فاطمه ! براى بهشت رفتنم شفاعت كن كه تو شأنى بزرگ نزد الشَّأْنِ ، اللَّهُمَّ إِنّى أَسْئَلُكَ أَنْ تَخْتِمَ لى بِالسَّعادَةِ ، فَلا تَسْلُبْ خدا دارى . خدايا از تو مىخواهم كه مرا عاقبت به خير كنى و آنچه را در آن
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 776
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٧٧٦