عَلَى الْمَدْفُونِ بِالْمَدينَةِ ، السَّلامُ عَلَى الْمَنْصُورِ الْمُؤَيَّدِ ، السَّلامُ بر مدفون در مدينه . سلام بر آن يارى شده و تأييد گشته ، سلام عَلى أَبِى الْقاسِمِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ .
بر ابوالقاسم محمّدبن عبداللَّه و نيز رحمت و بركات خدا .
( سپس وارد حرم اطهر شده ، در هر طرف كه ميسر شد ، مىايستى و اگر نتوانى مىنشينى و زيارت زير را ، كه صحيحترين زيارتهاست ، مىخوانى : )
أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً شهادت مىدهم كه جز خدا معبودى نيست . يگانه است و شريك ندارد و شهادت مىدهم كه محمد عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ، جآءَ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِهِ وَ صَدَّقَ الْمُرْسَلينَ ، بنده و فرستادهء اوست . حق را از طرف خدا آورده است و رسولان را تصديق فرموده است .
السَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ ، السَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللَّهِ سلام بر تو اى رسول خدا ، سلام بر تو اى حبيب خدا وَ خِيَرَتَهُ مِنْ خَلْقِهِ ، السَّلامُ عَلى أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، عَبْدِ اللَّهِ و برگزيدهء او از آفريدگانش . سلام بر اميرمؤمنان بندهء خدا وَ أَخى رَسُولِ اللَّهِ ، يا مَوْلاىَ يا أَميرَالْمُؤْمِنينَ عَبْدُكَ وَ ابْنُ و برادر رسول خدا اى مولاى من يا اميرالمؤمنين غلام تو و فرزند عَبْدِكَ وَ ابْنُ أَمَتِكَ جآءَكَ مُسْتَجيراً بِذِمَّتِكَ ، قاصِداً إِلى غلام تو و پسر كنيز تو نزد تو آمده است پناهنده به درگاه تو و به قصد حَرَمِكَ ، مُتَوَجِّهاً إِلى مَقامِكَ ، مُتَوَسِّلًا إِلَى اللَّهِ تَعالى بِكَ ، حرم تو و روى به مقام تو آورده و به تو متوسل شده است نزد خدا
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 718
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٧١٨