االإِسْلامِ وَ فى جَميعِ السَّماواتِ وَ الأَرْضِ اللّهُمَّ اجْعَلْنى اسلام پابرجاست و زمين و آسمانها گويى سوگوار اين مصيبتند . خداوندا ، مرا در زمرهء فى مَقامى هذا مِمَّنْ تَنالُهُ مِنْكَ صَلَواتٌ رَحْمَةٌ وَ مَغْفِرَهٌ ، كسانى قرار ده كه از سوى تو رحمت و مغفرت خواهند يافت .
اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَحْياىَ مَحْيا مُحَمَّدٍ وَوَ الِ مُحَمَّدٍ وَ مَماتى خداوندا ، زندگانى مرا مانند محمد و خاندانش و مرگم را نيز مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، اللَّهُمَّ إِنَّ هذا يَوْمٌ تَبَرَّكَتْ بِهِ مانند محمد و خاندانش قرار ده . خداوندا ، امروز را بنىاميه جشن مىگرفتند بَنُو أُمَيَّةَ وَ ابْنُ اكِلَةِ الْأَكْبادِ اللَّعينُ ابْنُ اللَّعينِ عَلى لِسانِكَ و نيز پسر هند جگرخوار - معاويه كه از زبان تو و فرستادهء برحقت بر او وَ لِسانِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ الِهِ فى كُلِّ مَوْطِنٍ وَ مَوْقِفٍ و پدرش نفرين باد . در هر اقامتگاه و مقامى كه در آن وَقَفَ فيهِ نَبِيُّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ الِهِ ؛ اللَّهُمَّ العَنْ أَبا سُفيانَ پيامبرت - كه درود تو بر او و خاندانش باد توقف كرده و بنىاميه را نفرين كرده است - خداوندا ، ابوسفيان ، وَ مُعاوِيَةَ وَ يَزِيدَ بْنَ مُعاوِيَةَ عَلَيْهِمْ مِنْكَ اللَّعْنَةُ أَبَدَ الآبِدِينَ ، معاويه ، يزيد را نفرين كن . بر آنان باد نفرين تو تا ابد .
وَ هذا يَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ الُ زِيادٍ وَ الُ مَرْوانَ بِقَتْلِهِمُ الحُسَيْنَ امروز روزى است كه خاندان زياد و مروان بخاطر كشتن حسين صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، اللَّهُمَّ فَضاعِفْ عَلَيْهِمُ اللَّعْنَ مِنْكَ - كه درود خدا بر او باد خوشحال شدند . خداوندا ، نفرين و عذابشان را
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 696
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٦٩٦