الطَّيْرِ ، فَأَسْئَلُكَ اللَّهُمَّ يا عَظيمُ بِحَقِّكَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ پرنده به تو سجده مىكنند ، پس از تو ميخواهم اى خداى بزرگوار به حق خودت بر محمد و خاندان الصَّادِقينَ ، وَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ الِهِ الصَّادِقينَ عَلَيْكَ ، وَ بِحَقِّكَ راستگوى او و به حق محمد و خاندان راستگوى او بر تو و به حق تو عَلى عَلِيٍّ ، وَ بِحَقِّ عَلِيٍّ عَلَيْكَ ، وَ بِحَقِّكَ عَلى فاطِمَةَ ، بر على و به حق على بر تو و به حق تو بر فاطمه وَ بِحَقِّ فاطِمَةَ عَلَيْكَ ، وَ بِحَقِّكَ عَلَى الْحَسَنِ ، وَ بِحَقِّ و به حق فاطمه بر تو و به حق تو بر حسن و به حق الْحَسَنِ عَلَيْكَ ، وَ بِحَقِّكَ عَلَى الْحُسَيْنِ ، وَ بِحَقِّ الْحُسَيْنِ حسن بر تو و به حق تو بر حسين و به حق حسين عَلَيْكَ ، فَإِنَّ حُقُوقَهُمْ عَلَيْكَ مِنْ أفْضَلِ إِنْعامِكَ عَلَيْهِمْ ، بر تو ، زيرا كه حقوق آنان بر تو از بهترين نعمتهاى تو بر آنان است ، وَ بِالشَّأْنِ الَّذي لَكَ عِنْدَهُمْ ، وَ بِالشَّأْنِ الَّذي لَهُمْ عِنْدَكَ ، و به حق آن مقامى كه براى توست نزد آنان و به حق شان و مقامى كه آنها نزد تو دارند ، صَلِّ عَلَيْهِمْ يا رَبِّ صَلوةً دائِمَةً مُنْتَهى رِضاكَ ، وَ اغْفِرْلي صلوات فرست بر آنها اى پروردگار صلواتى پيوسته در نهايت خوشنوديت ، و به وسيله آنان بِهِمُ الذُّنُوبَ الَّتي بَيْني وَ بَيْنَكَ ، وَ أَرْضِ عَنّي خَلْقَكَ ، گناهانم را كه ميان من و توست بيامرز ، و خلق خودت را از من راضى كن وَ أَتْمِمْ عَلَيَّ نِعْمَتَكَ كَما أَتْمَمْتَها عَلى ابآئي مِنْ قَبْلُ ، و نعمت خودت را بر من تمام كن چنانچه پيش از اين بر پدرانم تمام كردى ،
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 660
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٦٦٠