مُقالَةٌ ، وَ أَعْمالَ الْعامِلينَ لَدَيْكَ مَحْفُوظَةٌ ، وَ أَرْزاقَكَ إِلَى آمرزيده و پاداش نيكوكاران در پيشگاهت محفوظ است . روزيها و نعمتهاى تو الْخَلائِقِ مِنْ لَدُنْكَ نازِلَةٌ ، وَ عَوآئِدَ الْمَزيدِ إِلَيْهِمْ واصِلَةٌ ، براى خلايق بىدريغ نازل شود و عطاهاى تو به آنان و اصل گردد .
وَ ذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرينَ مَغْفُورَةٌ ، وَ حَوآئِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ ، گناه آنان كه آمرزش خواهند بخشوده و نياز بندگان نيازمندت برآورده شده است .
وَ جَوآئِزَ السَّآئِلينَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ ، وَ عَوآئِدَ الْمَزيدِ مَتَواتِرَةٌ ، پاداش خواهندگان فراوان و بخششهاى پى در پى تو مستمر است وَ مَوآئِدَ الْمُسْتَطْعِمينَ مُعَدَّةٌ ، وَ مَناهِلَ الْظِّمآءِ مُتْرَعَةٌ ، اللَّهُمَّ و خوان احسانت براى آنان كه روزى مىطلبند آماده است و سرچشمههاى لطف تو براى تشنگان سرشار . خداوندا ، فَاسْتَجِبْ دُعآئي وَ اقْبَلْ ثَنآئي ، وَ اجْمَعْ بَيْني وَ بَيْنَ أَوْلِيآئي دعاى مرا مستجاب و سپاسم را قبول فرما و ميان من و اولياء و دوستانم جمع گردان ؛ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ فاطِمَةَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ ، إِنَّكَ وَلِيُّ به حق محمد و على و فاطمه و حسن و حسين . تو ولى نعمت نَعْمآئي وَ مُنْتَهى مُنايَ وَ غايَةُ رَجآئي في مُنْقَلَبي وَ مَثْوايَ .
و منتهاى آمال و آخرين آرزوى من در دنيا و آخرتى .
أَنْتَ إِلهي وَ سَيِّدي وَ مَوْلايَ اغْفِرْ لِأَوْلِيآئِناوَ كُفَّ عَنَّا تو آفريدگار و صاحب اختيار منى : دوستان ما را بيامرز و آسيب أَعْدآءَنا وَ اشْغَلْهُمْ عَنْ أَذانا وَ أَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ و اجْعَلْهَا دشمنان را دفع فرماى و مگذار كه ما را آزار دهند . سخن حق را آشكار كن
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 627
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٦٢٧