وَ بِاسْمِكَ الَّذي دَعَتْكَ بِهِ اسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ إِذْ قالَتْ رَبِّ بدان نام كه آسيه همسر فرعون تو را بدان خواند ، هنگامى كه گفت : - خدايا ، ابْنِ لي عِنْدَكَ بَيْتاً فِى الْجَنَّةِ وَ نَجِّني مِنْ فِرْعَوْنَ وَ عَمَلِهِ مرا نزد خود بپذير و خانهاى در بهشت برايم بنا كن و از فرعون و ناپسندى كارش وَ نَجِّني مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ فَاسْتَجَبْتَ لَها دُعآئها ، وَ بِاسْمِكَ و از ستمكاران رهائيم بخش . تو دعاى او را اجابت كردى ؛ بدان نام الَّذي دَعاكَ بِهِ أَيُّوبُ إِذْ حَلَّ بِهِ الْبَلآءُ فَعافَيْتَهُ وَ اتَيْتَهُ أَهْلَهُ كه ايوب هنگام پريشانحالى ، تو را خواند و به او عافيت بخشيدى و خويشان او را به دو بازگرداندى وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ وَ ذِكْرى لِلْعابِدينَ ، وَ بِاسْمِكَ و كسانى را كه همراه آنان ، با رحمت خود نجات دادى و عبرتى براى يكتا پرستان است . و بدان نام الَّذي دَعاكَ بِهِ يَعْقُوبُ فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ بَصَرَهُ وَ قُرَّةَ عَيْنِهِ كه يعقوب تو را خواند و بينايى و نور چشمش يوسف را به او يُوسُفَ وَ جَمَعْتَ شَمْلَهُ ، وَ بِاسْمِكَ الَّذي دَعاكَ بِهِ سُلَيْمانُ بازگرداندى . و پريشانيش را آرامش بخشيدى ؛ بداننامىكه سليمانتو را خواند فَوَهَبْتَ لَهُ مُلْكاً لا يَنْبَغي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ ، و به دو فرمانروايى زمين بخشيدى ، كه پس از او هيچكس را چنان فرمانروايى نبود ، تو بسيار بخشندهاى ؛ وَ بِاسْمِكَ الَّذي سَخَّرْتَ بِهِ الْبُراقَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بدان نامى كه « براق » را براى محمد - كه صلوات و سلام خدا بر او وَ الِهِ وَ سَلَّمَ إِذْ قالَ تَعالى سُبْحانَ الَّذي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلًا و خاندانش باد آماده ساختى زمانى كه خداوند تعالى گفت : پاك است خدايى كه بندهاش را شبانگاه
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 473
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٧٣