سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَ النُّورِ ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ پاك است خداى قراردهندهء تاريكيها و روشنايى ؛ پاك است خداى شكافندهء دانهها وَ النَّوى ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَيْءٍ ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ در دل خاك ؛ پاك است خداى آفرينندهء همه چيز ، پاك است آفرينندهء ما يُرى وَ ما لا يُرى ، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ ، سُبْحانَ اللَّهِ ديدنيها و ناديدنيها ؛ پاك است خدا به مقدار نامها و كلمات بىپايانش ؛ پاك است خداى رَبِّ الْعالَمينَ ، سُبْحانَ اللَّهِ الَّذي لا يُحْصي مِدْحَتَهُ الْقآئِلُونَ ، هر دو جهان پاك است خدايى كه سخن پردازان و شكر گزاران پرستنده وَ لا يَجْزي بالائِهِ الشَّاكِرُونَ الْعابِدُونَ ، وَ هُوَ كَما قالَ از عهدهء شكر نعمتش برنيايند . او همانست كه خود گفته وَ فَوْقَ ما نَقُولُ وَ اللَّهُ سُبْحانَهُ كَما أَثْنى عَلى نَفْسِهِ ، وَ لا يُحيطُونَ و برتر از آنست كه ما در حق او گوييم . خدايى كه خود ستايش خود تواند كرد و كسى را احاطه بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلّا بِما شآءَ ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمواتِ بر چيزى از دانش او نيست ، مگر آنكه او خواهد . قدرت فرمانروايى او بر آسمانها وَ اْلأَرْضَ ، وَ لا يَؤُودُهُ حِفْظُهُما وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظيمُ .
و زمين پهناور است و او را از نگهدارى آن خستگى نرسد كه خدايى بزرگ و بلندمرتبه است .
( 8 ) سُبْحانَ اللَّهِ بارِئِ النَّسَمِ ، سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ ، سُبْحانَ اللَّهِ پاك است خداى آفرينندهء جانها ؛ پاك است خداى چهرهپرداز ؛ پاك است خداى خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها ، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَ النُّورِ ، آفرينندهء جفتها ، پاك است خداى قراردهندهء تاريكيها و روشنايى ؛
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 393
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٩٣