مِدادَ كَلِماتِهِ ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ ، سُبْحانَ اللَّهِ السَّميعِ به امتداد و كلمات بىپايانش ؛ پاك است خداى هر دو جهان : پاك است خداى شنوايى الَّذي لَيْسَ شيْءٌ أَسْمَعَ مِنْهُ ، يَسْمَعُ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ ما تَحْتَ كه از او شنواتر نيست ؛ از بالاى عرش خويش ، تا زير سَبْعِ أَرَضينَ ، وَ يَسْمَعُ ما في ظُلُماتِ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ ، وَ يَسْمَعُ هفتم زمين مىشنود و هرچه را كه در تاريكيهاى خشكى و درياست ؛ اْلأَنينَ وَ الشَّكْوى وَ يَسْمَعُ السِّرَّ وَ أَخْفى ، وَ يَسْمَعُ وَساوِسَ ناله و شكوهها ، پنهانترين رازها را مىشنود ؛ وسوسهء الصُّدُورِ ، وَ لا يُصِمُّ سَمْعَهُ صَوْتٌ . ( 2 ) سُبْحانَ اللَّهِ بارِئِ النَّسَمِ ، دلها را مىشنود و هيچ بانگى او را از شنوايى نمىاندازد . پاك است خداى آفرينندهء جانها ؛ سُبْحانَ اللَّهِ الْمُصَوِّرِ ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ الْأَزْواجِ كُلِّها ، پاك است خداى چهرهپرداز ؛ پاك است خداى آفرينندهء جفتها ، سُبْحانَ اللَّهِ جاعِلِ الظُّلُماتِ وَ النُّورِ ، سُبْحانَ اللَّهِ فالِقِ الْحَبِّ پاك است خداى قراردهندهء تاريكيها و روشنايى ؛ پاك است خداى شكافندهء دانهها وَ النَّوى ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ كُلِّ شَيْءٍ ، سُبْحانَ اللَّهِ خالِقِ ما يُرى در دل خاك ؛ پاك است خداى آفرينندهء همه چيز ، پاك است خداى آفرينندهء ديدنيها وَ ما لا يُرى ، سُبْحانَ اللَّهِ مِدادَ كَلِماتِهِ ، سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ و ناديدنيها ؛ پاك است خدا به امتداد كلمات بىپايانش ؛ پاك است خداى الْعالَمينَ ، سُبْحانَ اللَّهِ الْبَصيرِ الَّذي لَيْسَ شَيْءٌ أَبَصَرَ مِنْهُ ، هر دو جهان : پاك است خداى بينايى كه از او بيناتر نيست ؛
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 387
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٣٨٧