أَمَلَهُ ، أَوْ صارِخٌ إِلَيْكَ أَغَثْتَ صَرْخَتَه ، أَوْ مَلْهُوفٌ مَكْرُوبٌ به آرزويش رساندهاى ، يا فرياد كنندهاى به سوى تو ناليده و تو به فريادش رسيدهاى ، يا دل سوختهء رنجديدهاى فَرَّجْتَ كَرْبَهُ ، أَوْ مُذْنِبٌ خاطِىءٌ غَفَرْتَ لَهُ ، أَوْ مُعافٍ أَتْمَمْتَ كه اندوهش را بر طرف كردهاى ، يا گنهكار خطاكارى كه او را آمرزيدهاى ، يا تندرستى نِعْمَتَكَ عَلَيْهِ ، أَوْ فَقيرٌ أَهْدَيْتَ غِناكَ إِلَيْهِ ، وَ لِتِلْكَ الدَّعْوَةِ كه نعمت خود را بر او تمام كردهاى يا تهيدستى كهبىنيازى بهاو اهدا فرمودهاى - و به حق اين عَلَيْكَ حَقٌ ، وَ عِنْدَكَ مَنْزِلَةٌ ، إِلّا صَلَّيْتَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ ، دعا در پيشگاهت و منزلتى كه نزد تو دارد بر محمّد و آل محمد صلوات فرستى وَ قَضَيْتَ حَوآئِجي حَوآئِجَ الدُّنْيا وَ الْاخِرَةِ وَ هذا رَجَبٌ و نيازهاى مرا - نيازهاى دنيا و آخرت مرا برآورى ؛ و اين رجب الْمُرَجَّبُ الْمُكَرَّمُ الَّذي أَكْرَمْتَنا بِهِ ، أَوَّلُ أَشْهُرِ الْحُرُمِ ، شكوهمند گرامى است كه ما را به آن اكرام فرمودى ، اول شهرهاى حراماست أَكْرَمْتَنا بِهِ مِنْ بَيْنِ الْأُمَمِ ، يا ذَا الْجُودِ وَ الْكَرَمِ ، فَنَسْئَلُكَ بِهِ از ميان امتها ما را به آنگرامىداشتى ؛ اى صاحب بخشش و كرم . پس به حق اين ماه وَ بِاسْمِكَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ الَّذي و به حق نام اعظم اعظم اعظم اجلِ اكرمِ تو - كه خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ في ظِلِّكَ فَلا يَخْرُجُ مِنْكَ إِلى غَيْرِكَ ، أَنْ تُصَلِّيَ آن را آفريدى و در سايهء تو قرار گرفت و از سايهءتو بهسايهاى ديگر نرود از تو مسئلت دارم كه عَلى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرينَ وَ تَجْعَلَنا مِنَ الْعامِلينَ فيهِ بر محمّد و خاندان پاكيزهاش صلوات فرستىو ما را در آن ماه از كسانىقرار دهى كه
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 293
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٩٣