حادِثٍ لِأَمْرٍ حادِثٍ ، فَأَسْئَلُ اللَّهَ رَبّي وَ رَبَّكَ وَ خالِقي كليد ماه نو قرار داد . از خدا - پروردگار من و تو و آفرينندهء من وَ خالِقَكَ وَ مُقَدِّري وَ مُقَدِّرَكَ وَ مُصَوِّري وَ مُصَوِّرَكَ ، أَنْ و آفرينندهء تو و مقدّر من و تو و صورتگر من و تو - مسئلت دارم كه يُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ ، وَ أَنْ يَجْعَلَكَ هِلالَ بَرَكَةٍ لا تَمْحَقُهَا بر محمد و خاندانش صلوات فرستد و تو را هلال بركت قرار دهد كه روزگاران ، الْأَيَّامُ ، وَ طَهارَةٍ لا تُدَنِّسُهَا الْاثامُ ، هِلالَ أَمْنٍ مِنَ الْافاتِ ، آن را نابود نسازد و هلال پاكيزگى كه گناهان آن را نيالايد ؛ هلال امنيت از آفتها وَ سَلامَةٍ مِنَ السَّيِّئاتِ ، هِلالَ سَعْدٍ لا نَحْسَ فيهِ ، وَ يُمْنٍ و سلامت از بديها ؛ هلال نيكبختى كه در آن شوم بختى نباشد ؛ هلال خوشبختى لا نَكَدَ مَعَهُ ، وَ يُسْرٍ لا يُمازِجُهُ عُسْرٌ ، وَ خَيْرٍ لا يَشُوبُهُ شَرٌّ ، كه با آن محنتى همراه نيايد ؛ هلال آسانى كه دشوارى با آن درنياميزد ؛ هلال خير كه شر با آن درنياميزد ؛ هِلالَ أَمْنٍ وَ إيمانٍ ، وَ نِعْمَةٍ وَ إِحْسانٍ ، وَ سَلامَةٍ وَ إِسْلامٍ .
هلال امن و ايمان و نعمت و احسان و سلامت و اسلام .
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِهِ ، وَ اجْعَلْنا مِنْ أَرْضى مَنْ طَلَعَ بار خدايا ، صلوات توبر محمد و خاندانش نثار باد . و ما را خشنودترين كس قرار ده كه هلال عَلَيهِ ، وَ أَزْكى مَنْ نَظَرَ إِلَيْهِ ، وَ أَسْعَدَ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فيهِ ، بر او بتابد و پاكترينكس ، كه بر او ديده افكند و نيكبختترين كس كه در اين ماه تو را پرستد .
وَ وَفِّقْنا فيهِ لِلتَّوْبَةِ ، وَ اعْصِمْنا فيهِ مِنَ الْحَوْبَةِ ، وَ احْفَظْنا فيهِ و به ما توفيق توبه عنايت فرماى و در آن ما را از دورى از خير و خوبى نگاهدار و ما را از دست زدن
مفتاح الجنان ومصباح الجنان — صفحة 244
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢٤٤