رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ اْلأَبْرارِ ؛ « 1 » اى پروردگار ما ، پس ما را بيامرز و بديهاى ما را جبران كن و ما را با نيكان بميران .
10 ) رَبَّنا وَ اتِنا ما وَ عَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَ لا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ اى پروردگار ما آنچه به وسيلهء فرستادگانت به ما وعده دادهاى بر ما عطافرما و ما را در روز رستاخيز خوار مساز ، انَّكَ لا تُخْلِفُ الْميعادَ ؛ « 2 »
همانا كه تو در وعدهء خود خلاف نمىكنى !
11 ) وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيّاً وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ نَصيراً ؛ « 3 » و براى ما از پيش خود ، سرپرستى فرست و از جانبخود براى ما مدد كارى قرار بده .
12 ) رَبَّنا ظَلَمْنا انْفُسَنا وَ انْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَكُونَنَّ اى پروردگار ما ، ما به خويشتن ستم كرديم و اگر ما را نيامرزى و بر ما رحمت نياورى همانا مِنَ الْخاسِرينَ ؛ « 4 »
از زيانكاران خواهيم بود .
13 ) رَبَّنا افْرِغْ عَلَيْنا صَبْراً وَ تَوَفَّنا مُسْلِمينَ ؛ « 5 » پروردگارا ، قلب ما را از بردبارى سرشار فرما و ما را مسلمان بميران .
14 ) رَبِّ اغْفِرْلي وَ لِأَخي وَ ادْخِلْنا في رَحْمَتِكَ وَ انْتَ پروردگارا ، مرا و برادرم را بيامرز و ما را در سايهء رحمت خويش در آور و تو ارْحَمُ الرَّاحِمينَ ؛ « 6 »
مهربانترين مهربانانى .
هامش
( 1 ) . قرآن كريم : 193 / 3 .
( 2 ) . قرآن كريم : 194 / 3 .
( 3 ) . قرآن كريم : 75 / 4 .
( 4 ) . قرآن كريم : 23 / 7 .
( 5 ) . قرآن كريم : 126 / 7 .
( 6 ) . قرآن كريم : 151 / 7 .