وَ قَالَ اللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَ ءَاتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَ ءَامَنتُم بِرُسُلِى وَ عَزَّرْتُمُوهُمْ وَ أَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا
يعنى : و خداوند به نقبا و پيروانشان گفت كه من با شما هستم ، يعنى همواره همراه شما و ناظر حال و مقال شما هستم . بىترديد اگر نماز را خود اقامه كنيد يا در ميان مجتمع خود بر پا داريد ، و زكات بدهيد يعنى آن حق اجتماعى و عقلانى و رسم جارى در جامعهء بشرى را كه نشأت يافته از فطرت انسانى و غريزهء نوعدوستى است بپردازيد ، و به پيامبران و فرستادگان من در هر عصر و زمانى از موسى تا محمّد صلى الله عليه و آله ايمان آوريد و آنها را تعظيم و يارى نماييد و به خداوند وامى نيكو دهيد ؛ وام دادن يعنى اينكه از مال و جاه و جان و اولاد خود در راه او بگذريد كه به حكم وام دادن به خدا باشد ، و نيكو بودن يعنى از مال حلال و از بهترين مال و از روى طيب نفس و به قصد تقرب به حق و بدون منّت بدهيد ؛
لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيَاتِكُمْ وَ لَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
يعنى : اگر چنين كنيد حتماً از همهء گناهان شما چشم مىپوشم و آنها را از شما مىزدايم ، و بىترديد شما را در باغها و بهشتهايى كه از زير آنها ، يعنى از زير ساختمان و درختان آنها ، نهرها از انواع مايعات آشاميدنى جارى است وارد مىكنم .
فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَ لِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِيلِ
يعنى : پس از آن ميثاق مؤكّد كه به دست پيامبر مرسل از شما گرفتيم و پس از آن همه وعدههاى نيكو كه به شما داديم ، اگر كسى از شما در اصولْ كفر ورزد يا در فروع كفران نمايد ، حقّاً كه از راه راست گم گشته است .
فَبِمَا نَقْضِهِم مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظّاً مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ « 13 »
تفسير روان (فارسى) — صفحه 223
پدیدآورندگان: الشيخ علي المشكيني
ص۲۲۳