نيست - گِرد خواهد آورد . خودباختگان كسانىاند كه ايمان نمىآورند .
54 .
وَ لَهُ ما سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
« 1 »
و آن چه در شب و روز آرام [ و تكاپو ] دارد ، از آنِ اوست و او شنواى داناست .
55 .
قُلْ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ يُطْعِمُ وَ لا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
« 2 »
بگو : آيا غير از خدا - پديدآورندهى آسمانها و زمين - سرپرستى برگزينم ؟ و اوست كه خوراك مىدهد ، و خوراك داده نمىشود . بگو : من مأمورم كه نخستين كسى باشم كه اسلام آورده است ، و [ به من فرمان داده شده كه : ] هرگز از مشركان مباش .
56 .
وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ * وَ هُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
« 3 »
و اگر خدا به تو زيانى برساند ، كسى جز او بر طرف كنندهى آن نيست ، و اگر خيرى به تو برساند پس او بر هر چيزى تواناست . * و اوست كه بر بندگان خويش چيره است ، و اوست حكيم آگاه .
57 .
مَنْ يَشَأِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَ مَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
« 4 »
هر كه را خدا بخواهد گمراهش مىگذارد ؛ و هر كه را بخواهد بر راه راست قرارش مىدهد .
58 .
وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَيْبِ لا يَعْلَمُها إِلَّا هُوَ وَ يَعْلَمُ ما فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُها وَ لا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا يابِسٍ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ
« 5 »
و كليدهاى غيب ، تنها نزد اوست . جز او [ كسى ] آن را نمىداند ، و آن چه در خشكى و درياست مىداند ، و هيچ برگى فرو نمىافتد مگر [ اين كه ] آن را مىداند ، و هيچ دانهاى
پاورقی
( 1 ) . سورهى انعام ، آيهى 13 .
( 2 ) . سورهى انعام ، آيهى 14 .
( 3 ) . سورهى انعام ، آيات 17 و 18 .
( 4 ) . سورهى انعام ، آيهى 39 .
( 5 ) . سورهى انعام ، آيهى 59 .