پرش به محتوای اصلی

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحه 531

پدیدآورندگان:

ص۵۳۱
دو است كه بشر را به غرض غايى از خلقت ( كه نظر حضرت حقّ بر آن مىباشد ) نزديك مىنمايد ، خداوند مىفرمايد :
- شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ الْمَلائِكَةُ وَ أُولُوا الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
« 1 » خدا كه همواره به عدل قيام دارد ، گواهى مىدهد كه جز او هيچ معبودى نيست و فرشتگانِ [ او ] و دانشوران [ نيز گواهى مىدهند كه ] جز او كه توانا و حكيم است ، هيچ معبودى نيست .
- وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِبْراهِيمَ إِنَّهُ كانَ صِدِّيقاً نَبِيًّا إِذْ قالَ لِأَبِيهِ يا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ ما لا يَسْمَعُ وَ لا يُبْصِرُ وَ لا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئاً يا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ ما لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِراطاً سَوِيًّا
« 2 » و در اين كتاب به ياد ابراهيم پرداز ، زيرا او پيامبرى بسيار راستگوى بود ، چون به پدرش گفت : پدرجان چرا چيزى را كه نمىشنود و نمىبيند و از تو چيزى را دور نمىكند مىپرستى ! اى پدر به راستى مرا از دانش [ وحى ، حقايقى به دست ] آمده كه تو را نيامده است ؛ پس از من پيروى كن تا تو را به راهى راست هدايت نمايم .
- يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجاتٍ
« 3 » خدا [ رتبه‌ى ] كسانى از شما را كه گرويده و كسانى را كه دانشمندند ، [ بر حسب ] درجات بلند گرداند .
- وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُجادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ لا هُدىً
« 4 » و از [ ميان ] مردم كسى است كه درباره‌ى خدا ، بدون هيچ دانش و بىهيچ رهنمود و كتاب روشنى به مجادله مىپردازد .
- إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ لَآياتٍ لِأُولِي
پاورقی
( 1 ) . سوره‌ى آل عمران ، آيه‌ى 18 . ( 2 ) . سوره‌ى مريم ، آيات 41 - 43 . ( 3 ) . سوره‌ى مجادله ، آيه‌ى 11 . ( 4 ) . سوره‌ى حجّ ، آيه‌ى 8 .
نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحه 531 | الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)