1 .
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
« 1 »
كسانى كه ايمان آورده و آنان كه هجرت نموده و در راه خدا كارزار نمودند ، ايشاناند كه به رحمت خداوند اميد دارند .
2 .
وَ قاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
« 2 »
و در راه خدا نبرد كنيد و بدانيد خداوند شنوا و آگاه است .
3 .
وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ
« 3 »
و هرگز كسانى را كه در راه خدا كشته شدهاند ، مرده گمان مكن ؛ بلكه آنان زندهاند و نزد پروردگارشان از روزى [ خاصّ ] بهرهمنداند .
4 .
فَلْيُقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا بِالْآخِرَةِ
« 4 »
پس بايد آنان كه زندگانى دنيا را به آخرت فروختهاند ، در راه خدا رزم كنند .
5 .
وَ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمالَهُمْ
« 5 »
و كسانى كه در راه خدا كشته شدهاند ، هرگز خداوند ، اعمال آنان را نابود نمىفرمايد .
و آيات ديگر .
نيز جملهى « فَجَعَلْتَ فِيهِ رِضاكَ » به آيهى شريفهى
وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ
« 6 » ؛ ( و برخى از مردم نَفْس خويش را به خاطر طلب خشنودى خدا مىفروشند و خداوند نسبت به بندگان ، بسيار مهربان است . ) ، اشاره دارد و همچنين دو جملهى « نَدَبْتَ إِلَيْهِ . . . وَعْداً عَلَيْكَ حَقّاً » كه اشاره به آيهى شريفهى زير است :
هامش
( 1 ) . سورهى بقره ، آيهى 218 .
( 2 ) . سورهى بقره ، آيهى 244 .
( 3 ) . سورهى آلعمران ، آيهى 169 .
( 4 ) . سورهى نساء ، آيهى 74 .
( 5 ) . سورهى محمّد ، آيهى 4 .
( 6 ) . سورهى بقره ، آيهى 207 .