تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نور هدايت ( شرح معارف فرازهاى كليدى ادعيه بر اساس كتاب اقبال الاعمال) (فارسى) — صفحة 376

مساهمون:

ص٣٧٦

درك مقام مخلَصيت ؛ تنها راه نصرت بر شيطان

بشر تا به مقام مخلَصيّت نرسيده يا عبوديّت الهى را بر غير آن اختيار ننموده ، نمىتواند بر شيطان نصرت پيدا نمايد و بندگى واقعى از طُرُق مختلفه كه « سبل احسان » است ، برايش تحقّق پيدا نخواهد كرد . خداوند از قول شيطان مىفرمايد كه گفت :
- وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
« 1 » و حتماً همه‌ى آن‌ها به جز بندگان پاك [ به تمام وجود ] تو ، از ميان آنان را گمراه خواهم نمود .
- قالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
« 2 » پس به سرفرازىات سوگند ، حتماً همه‌ى آن‌ها به جز بندگان پاك [ به تمام وجود ] تو از ميان آنان را گمراه خواهم نمود . و اما خداوند به او فرمود :
- إِنَّ عِبادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ وَ كَفى بِرَبِّكَ وَكِيلًا
« 3 » به راستى كه تو هيچ تسلّطى بر بندگانم نخواهى داشت و پروردگارت براى كارگذارى كفايت مىكند .
- إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
« 4 » به راستى شيطان ، هيچ تسلّطى بر كسانى كه ايمان آورده و بر پروردگارشان توكّل نمايند ، ندارد . و از زبان آنان كه راه بندگى خود را سهل نموده‌اند مىفرمايد :
وَ ما لَنا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَ قَدْ هَدانا سُبُلَنا
« 5 » و چرا در حالى كه خداوند ما را به راه‌هايش هدايت فرموده ، بر او توكّل نكنيم ؟
هامش
( 1 ) . سوره‌ى حجر ، آيات 39 و 40 . ( 2 ) . سوره‌ى ص ، آيه‌ى 82 . ( 3 ) . سوره‌ى اسراء ، آيه‌ى 65 . ( 4 ) . سوره‌ى نحل ، آيه‌ى 99 . ( 5 ) . سوره‌ى ابراهيم ، آيه‌ى 12 .