الاشتقاق و فى هذا البيت ممّا يجمعهما شبه الاشتقاق و المصنّف لم يذكر فى هذا القسم الا هذا المثال و اهمل الثلاثة الباقيد و قد اوردتها فى الشرح .
( و قوله :
فدع الوعيد فما وعيدك ضائرى * اطنين اجنحة الذّباب يضير
) و هذا فيما يكون الملحق الاخر اشتقاقا و هو ضائرى فى آخر المصراع الاوّل .
( و قوله : و قد كانت البيض القواضب فى الوغى * ) اى السّيوف القواطع فى الحرب ( بواتر ) اى قواطع لحسن استعماله اياها ( فهى الآن من بعده بتر * * ) جمع ابتر اذ لم يبق من بعده من يستعملها استعماله و هذا فيما يكون الملحق الآخر اشتقاقا فى صدر المصراع الثانى .
ترجمه
مصنّف گويد :
و مانند قول شاعر :
لو اخصترتم من الاحسان زرتكم * و العذاب يهجر للافراط فى الحضر
و نيز مانند قول شاعر ديگر :
فدع الوعيد فما وعيدك ضائرى * اطنين اجنحة الذّباب يضير
و همچنين نظير قول شاعر ديگر :
و قد كانت البيض القواضب فى الوغى * بواتر و هى الآن من بعده بتر
دنباله اقسام رد العجر على الصدر در نظم
شارح گويد :