متن :
المقصد الخامس فى المطلق و المقيّد و الجمل و المبيّن فصل
عرّف المطلق بانّه ما دلّ على شايع فى جنسه ، و قد اشكل عليه بعض الاعلام بعدم الاطّراد او الانعكاس و اطال الكلام فى النّقض و الابرام و قد نبّهنا فى غير مقام على انّ مثله شرح الاسم و هو ممّا يجوز ان لا يكون بمطّرد و لا بمنعكس .
فالاولى الاعراض عن ذلك ببيان ما وضع له بعض الالفاظ الّتى يطلق عليها المطلق او غيرها ممّا يناسب المقام .
ترجمه :
مقصد پنجم در بيان مطلق و مقيّد و مجمل و مبيّن
فصل [ الفاظى كه دلالت بر مطلق دارند ]
مطلق را اينطور تعريف كردهاند :
مطلق عبارتست از آنچه دلالت كند بر شايع در جنسش .
برخى از بزرگان بر اين تعريف اشكال نموده كه مطّرد و يا منعكس