بسم اللّه الرحمن الرحيم
متن : الفصل الثّاني فيما يتعلّق بصيغة الامر و فيه مباحث الاوّل :
انّه ربّما يذكر للصّيغة معان و قد استعملت فيها و قد عدّ منها التّرجّى و التّمنّى و التّهديد و الانذار و الاهانة و الاحتقار و التّعجيز و التّسخير الى غير ذلك .
و هذا كما ترى ، ضرورة انّ الصّيغة ما استعملت فى واحد منها ، بل لم تستعمل الّا فى انشاء الطّلب الّا انّ الدّاعى الى ذلك كما يكون تارة هو البعث و التّحريك نحو المطلوب الواقعى يكون اخرى احد هذه الامور كما لا يخفى .
ترجمه :
فصل دوّم در آنچه متعلّق است به صيغه امر
و در آن چند مبحث مىباشد :