قوله : لانّه اسرع منفعة : ضمير در [ لانّه ] به تمر راجعست .
قوله : و لاشتماله على القوت : ضمير در [ لاشتماله ] بتمر راجع است .
قوله : و الادام : بكسر همزه ، مقصود خورش است كه در اصطلاح به آن قاتق گويند .
قوله : لقربه من التّمر : يعنى لقرب الزّبيب الى التّمر .
قوله : فى اوصافه : يعنى فى اوصاف تمر .
قوله : ثمّ ما يغلب على قوته : يعنى قوت المخرج .
قوله : من الاجناس و غيرها : مقصود از [ اجناس ] اجناسى است كه ذكر شد و ضمير در [ غيرها ] به اجناس مذكوره راجعست .
متن :
( و الصاع تسعة أرطال و لو من اللبن في الأقوى ) هذا غاية لوجوب الصاع ، لا لتقديره ، فإن مقابل الأقوى إجزاء ستة أرطال منه أو أربعة ، لا أن الصاع منه قدر آخر .
مقدار صاع
شرح فارسى :
مؤلف گويد :
مقدار صاع نه رطل است بنابراين هر سه رطلى يك كيلوگرم است زيرا هر صاع معادل با يك من تبريز مىباشد اعمّ از اينكه مظروف گندم و جو بوده يا شير و خرما و جنس ديگرى باشد با توجه به اين مقدمه معناى عبارت مصنّف چنين است :
صاع مساوى با نه رطل بوده و اقوى اين است كه مالك اگر براى فطره شير نيز خواست بدهد لازمست به همين مقدار بدهد نه دو كيلو كه