الأكف مسترجعين » أي قائلين " إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ " حالة الإهالة يقال : رجع و استرجع : إذا قال ذلك .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ى : مستحب است با پشت دستها خاك بر روى لحد قبر ريخته در حالى كه مسترجع باشند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
اين استحباب از كسانى است كه در دفن ميّت حاضر هستند به استثناى رحم ميّت .
و مقصود از [ مسترجعين ] آنست كه در حالى كه خاكها را بر روى لحد قبر مىريزند كلمه [ انّا للّه و انّا اليه راجعون ] بگويند چه آنكه در لغت وقتى مىگويند :
رجع و استرجع يعنى اين كلمه را بر زبان جارى نمود .
قوله : اذا قال ذلك : مشار اليه [ ذلك ] كلمه استرجاع ، يعنى انّا للّه و انّا اليه راجعون مىباشد .
متن :
« و رفع القبر » عن وجه الأرض مقدار « أربع أصابع » مفرجات إلى شبر لا أزيد ليعرف فيزار و يحترم . و لو اختلفت سطوح الأرض اغتفر رفعه عن أعلاها و تأدت السنة بأدناها .
شرح فارسى :
مرحوم مصنف مىفرماين :
ك : مستحب است سطح قبر را از زمين به مقدار چهار انگشت بلند قرار دهند .
شارح ( ره ) مىفرماين :
المباحث الفقهية في شرح الروضة البهية (راهنماى فارسى شرح لمعه) (فارس) — صفحه 525
پدیدآورندگان: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى
ص۵۲۵