و حزنك و هو ثواب . ك 283 ص 1227 س 7
حُزِنَ
: اندوهگين شد . ر . ح ز ن - حزن فعل ماضى مجهول . در اينجا معنى مضارع ( اندوهگين شود . ) مىدهد .
حزن له بالفناء . ك 359 ص 1257 س 8
حَزْن
: زمين درشت ، زمين ناهموار ، زمين ستبر ، سنگلاخ . ج . حزون ر . ح ز ن ثم جمع من حزن الارض . خ 1 ص 29 س 2 و حزن تربة و سهلها . خ 225 ص 730 س 6 و يسهل لنا حزنه . ن 70 ص 1072 س 8
حُزْن
: اندوه ، غم ، غمى كه در پى از دست رفتن محبوب بر آدمى عارض شود ، اندوهگين كردن . ر . ح ز ن فاستشعر الحزن . خ 86 ص 210 س 3 مآبه الى الحزن الطويل . خ 160 ص 514 س 8 سرورها مشوب بالحزن . خ 102 ص 302 س 5 فى ساعة حزنه . خ 212 ص 701 س 1 و يشتد حزنهم . خ 112 ص 349 س 12 اما حزنى فسرمد . خ 193 ص 652 س 2 ان حزننا عليه . ك 317 ص 1241 س 2 و حزنه فى قلبه . ك 325 ص 1243 س 5
حَزِنَ
: اندوهگين شد . ر . ح ز ن - حزن ، فعل ماضى مفرد مذكر در اينجا جواب شرط است و معنى مضارع ( اندوهگين شود . ) دارد .
و من افتقر حزن . خ 81 ص 181 س 4
حُزونَة
: درشت شدن جاى و زمين ، خشونت در زمين . ر . ح ز ن سهل به الحزونة . خ 204 ص 675 س 2 حزونة معراجها . خ 90 ص 242 س 5
حَزين
: اندوهناك ، اندوهگين ، غمگين ، غمين ، افسرده . ر . ح ز ن من اصبح على الدنيا حزينا . ك 219 ص 1187 س 1
حِسّ
: دريافتن ، آگاه شدن ، ادراك ، دريافتن يكى از حواسّ پنجگانه . ر . ح س س و حس كل حركة . خ 90 ص 266 س 4 و جعل لها الحس القوى . خ 227 ص 740 س 1