و جعل جزاء هم عليه . خ 207 ص 681 س 10 و الجزاء ثوابا . خ 232 ص 765 س 6 و بطل الجزاء . خ 234 ص 791 س 4 كانت المثوبة و الجزاء . خ 234 ص 792 س 15 قد صغر قدر الجزاء . خ 234 ص 795 س 12 و الجزاء فى المعاد . ن 31 ص 917 س 4 و لا يجزى جزاء . ن 33 ص 942 س 8
جَزائر
: م . جزيرة : قطعهء زمين در وسط دريا كه از هر طرف ، آب آن را احاطه كرده باشد . در فارسى به آن ، آداك و اداك و آدك گويند .
و جزائر بخار منقطعة . خ 234 ص 795 س 2
جَزاكُمْ
: پاداش داد شما را . ر . ج ز ى - جزى ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب ناقص ثلاثى مجرد است . در اينجا چون جنبهء دعايى دارد معنى مضارع ( پاداش دهد ) دارد . ضمير جمع مذكر حاضر مفعولى ، مفعول آن است .
و جزاكم اللّه من اهل مصر . ن 2 ص 833 س 3
جَزاهُ
: پاداش داد او را . ر . ج ز ى - جزى ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب ناقص يائى ثلاثى مجرّد در اينجا جواب شرط است و لذا معنى مضارع ( پاداش دهد ) يافته است .
من شكره جزاه . خ 89 ص 225 س 4
جَزَّأَ
: جزء جزء كرد . مص . تجزئة ر . ج ز ء - جزأ ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب مهموز باب تفعيل .
در اينجا معنى مضارع ( جزء جزء كند ) دارد زيرا اسم شرط بر آن داخل شده است .
و من جزأه فقد ثناه . خ 1 ص 23 س -
جَزْر
: بريدن ، شتر كشتن . ر . ج ز ر و لو قدر جزر جزور . خ 92 ص 274 س 14
جَزَتْ
: كيفر داد . ر . ج ز ى - جزت ، فعل ماضى مفرد مؤنث غايب ناقص ثلاثى