تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فرهنگ لغات نهج البلاغه (فارسى) — صفحة 129

مساهمون:

ص١٢٩

اطْباق

: م . طبق : پوشش ، پرده ، سرپوش . ر . ط ب ق ليس فى اطباق السماء . خ 90 ص 251 س 2 اطباق الدياجير . خ 90 ص 266 س 3 اطباق جهل . خ 234 ص 805 س 10

اطْبِق

: بسته شد ، بسته شده است . تا شده است . مص . اطباق ر . ط ب ق - اطبق ، فعل ماضى مفرد مذكّر غايب مجهول از باب افعال است . اطبق على اهله .

اطبْقَتْ

: بست ، تا كرد ، روى هم نهاد . مص . اطباق ر . ط ب ق - اطبقت ، فعل ماضى مفرد مؤنث غايب از باب افعال است . اطبقت الاجفان . خ 154 ص 484 س 7

اطْراء

: نيكو ستودن ، مبالغه كردن در ستايش كسى . ر . ط ر ء - اطراء ، مصدر باب افعال است . احب الاطراء . خ 207 ص 686 س 9

اطْرَح

: بيفكن ، بينداز ، دور بيفكن . ر . ط ر ح - اطرح ، فعل امر مفرد مذكر حاضر است . اطرح عنك . ن 31 ص 935 س 7

اطْرَد

: دور كننده‌تر . ر . ط ر د - اطرد ، بر وزن افعل ، صفت تفصيلى است . اطرد للفشل . خ 124 ص 382 س 6 اطرف للفشل . ن 16 ص 862 س 2

اطْرَدْتُ

: دور كردم ، راندم ( گذراندم ) . مص . اطْراد ر . ط ر د - اطردت ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب باب افعال است . كم اطردت ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب باب افعال است . كم اطردت الايام . خ 149 ص 454 س 1

اطْرَقَ

: خاموش شد . مص . اطراق ر . ط ر ق - اطرق ، فعل ماضى مفرد مذكر غايب از باب افعال است . و چون در اينجا جواب شرط واقع شده و فاعل آن اسم جمع است لذا معنى مضارع جمع ( خاموش شوند ) دارد .