وَالْلّائِذُ بِقَبْرِكَ وَالنَّازِلُ بِفِنآئِكَ وَالْمُنيخُ رَحْلَهُ فى
و پناهندهء به قبرت ، و فرود آيندهء بدرگاهت و باراندازد در
جِوارِكَ يَسْأَلُكَ انْ تَشْفَعَ لَهُ الَى اللَّهِ فى قَضآءِ حاجَتِهِ
جوارت از تو درخواست مىكند كه شفاعت كنى برايش به درگاه خدا در برآمدن حاجتش
وَنُجْحِ طَلِبَتِهِ فِى اْلدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، فَانَّ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ الْجاهَ
و رسيدن به خواستهاش در دنيا و آخرت ، كه براستى براى تو در پيش خدا منزلتى
الْعَظيمَ ، وَالشَّفاعَةَ الْمَقْبُولَةَ ، فَاجْعَلْنى يا مَوْلاىَ مِنْ
بزرگ و شفاعتى پذيرفته است ، پس اى مولاى من مرا مورد توجه خود ساز
هَمِّكَ وَادْخِلْنى فى حِزْبِكَ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلى
و در زمرهء حزب خودت داخل گردان ، و سلام بر تو و بر
ضَجيعَيْكَ آدَمَ وَنُوحٍ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلى وَلَدَيْكَ
دو آرميدهء در كنارت : آدم و نوح ، و سلام بر تو و بر دو فرزندت
الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، وَعَلَى الْأَئِمَّةِ الطَّاهِرينَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ
حسن و حسين و بر امامان پاك از ذرّيهات ،
وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ .
و رحمت خدا و بركاتش بر تو باد
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحه 93
پدیدآورندگان: مركز تحقيقات حج
ص۹۳