الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ ظُلْماً ، انَّكَ عَلى ما تَشاءُ قَدِيرٌ ،
از مردان مؤمن و زنان مؤمنه را دارد انتقام مرا بگير كه تو بر هر چه بخواهى توانايى
وَبِكُلّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ، آمِينَ رَبَّ الْعالَمِينَ » پس بگو :
و به هر چيز دانايى اجابت فرما اى پروردگار جهانيان »
« اللَّهُمَّ بِحَقّ هذَا الْدُّعاءِ تَفَضَّلْ عَلى فُقَراءِ الْمُؤْمِنِينَ
« خدايا به حق اين دعاء بر ( همهء اهل ايمان ) تفضل كن ، بر فقراى مؤمنين
وَالْمُؤْمِناتِ بِالْغِنى وَالْثَّرْوَةِ ، وَعَلى مَرْضىَ الْمُؤْمِنِينَ
و مؤمنات به ثروت و توانگرى ، و بر بيماران از مؤمنين
وَالْمُؤْمِناتِ بِالْشّفاءِ وَالْصّحَّةِ ، وَعَلى احْياءِ الْمُؤْمِنِينَ
و مؤمنات به شفاء و تندرستى ، و بر زندگان مؤمنين
وَالْمُؤْمِناتِ بِالْلُّطْفِ وَالْكَرامَةِ ، وَعَلى امْواتِ الْمُؤْمِنِينَ
و مؤمنات به لطف و بزرگوارى ، و بر مردگان مؤمنين
وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالْرَّحْمَةِ ، وَعَلى مُسافِرِى
و مؤمنات به آمرزش و رحمت ، و بر مسافرين
الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْرَّدّ الى اوْطانِهِمْ سالِمِينَ
مؤمنين و مؤمنات به بازگشتن بسوى وطنهاى خويش به سلامتى
غانِمِينَ ، بِرَحْمَتِكَ يا ارْحَمَ الْرَّاحِمِينَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى
و بهرهمندى ، به رحمتت اى مهربانترين مهربانان و درود فرستد خداوند بر
سَيّدِنا مُحَمَّدٍ خاتَمِ الْنَّبِيّينَ وَعِتْرَتِهِ الْطَّاهِرِينَ ، وَسَلَّمَ
آقاى ما محمد خاتم پيمبران و عترت پاكيزهاش ،
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 525
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص٥٢٥