بِرَحْمَتِكَ يا ارْحَمَ الرَّاحِمينَ ، وَبَلِّغْ وَليِّكَ مِنْهُمُ
شريك ساز به مهرت اى مهربانترين مهربانان ، و سلام برسان از
السَّلامَ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ يا سَيِّدى
طرف آنها بر ولى خودت ، و بر تو باد اى سرور و آقاى
يا مَوْلاىَ . يا . . . ( در اينجا نام امامى را كه زيارت مىكند من اى . . . سلام خدا و رحمت و بركاتش و نام پدر آن بزرگوار را بگويد ) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ دورد خدا بر
وَعَلى رُوحِكَ وَبَدَنِكَ ، انْتَ وَسيلَتى الَى اللَّهِ
تو و بر روح و جسمتت توئى وسيلهء من بدرگاه
وَذَريعَتى الَيْهِ ، وَلى حَقُّ مُوالاتى وَتَاْميلى ، فَكُنْ
خدا و واسطهء من در پيشگاهش ، و من بر تو حق دوستى و آرزومندى دارم
شَفيعى الَى اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ فِى الْوُقُوفِ عَلى قِصَّتى هذِهِ
پس شفيع من شو بدرگاه خداى عزوجل در اطلاع بر جريان كارم
وَصَرْفى عَنْ مَوْقِفى هذا بِالنُّجْحِ بِما سَئَلْتُهُ كُلِّهِ بِرَحْمَتِهِ
و بازگرداندنم از اينجا با كاميابى بدانچه درخواست كردهام همه را به مهر
وَقُدْرَتِهِ ، اللهُمَّ ارْزُقْنى عَقْلًا كامِلًا ، وَلُبّاً راجِحاً ، وَعِزّاً
و قدرتت ، خدايا روزيم كن عقلى كامل و خردى كه پيروز ( بر هواى نفس ) و عزتى باقى
باقياً ، وَقَلْباً زَكيّاً ، وَعَمَلًا كَثيراً ، وَادَباً بارِعاً ، وَاجْعَلْ
و دلى پاك ، و كردارى بسيار و ادبى نيكو ، و همه را
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحه 462
پدیدآورندگان: مركز تحقيقات حج
ص۴۶۲