وَوَرَقَ الْأَشْجارِ ، وَرَمْلَ الْقِفارِ ، وَما أضاءت بِهِ الشَّمْسُ
و برگ درختان ، و ريگهاى ريگزارها ، و آنچه را خورشيد
وَالْقَمَرُ ، وَاظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ ، وَوَضَحَ عَلَيْهِ النَّهارُ ، [ وَ ] لا
و ماه بر آن بتابد ، و شب بر آن سايه افكند ، و روز بر آن پرتو افكند و
تُوارى مِنْكَ سَمآءٌ سَمآءً ، وَلا ارْضٌ ارْضاً ، وَلا جَبَلٌ ما
نپوشاند از تو آسمانى آسمان ديگر را ، و نه زمينى زمين ديگر را ، و نه كوهى آنچه را
فى اصْلِهِ ، وَلا بَحْرٌ ما فى قَعْرِهِ ، أَسْأَلُكَ انْ تُصَلِّىَ عَلى
در ريشه دارد ، و نه دريايى آنچه را در قعر خود دارد ، از تو خواهم كه درود فرستى بر
مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَانْ تَجْعَلَ خَيْرَ امْرى آخِرَهُ ، وَخَيْرَ
محمد و آل محمد ، و قرار دهى بهترين وضع كارم را در آخرش ، و بهترين
اعْمالى خَواتيمَها ، وَخَيْرَ ايَّامى يَوْمَ الْقاكَ ، انَّكَ عَلى
كردارم را پايان آن ، و بهترين روزهايم را آن روزى كه تو را ديدار كنم كه براستى تو به
كُلِّ شَىءٍ قَديرٌ ، اللهُمَّ مَنْ ارادَنى بِسُوءٍ فَارِدْهُ ، وَمَنْ
هر چيز توانايى خدايا هركس به من بخواهد بدى كند تو بدش را بخواه ، و هر كه نقشه
كادَنى فَكِدْهُ ، وَمَنْ بَغانى بِهَلَكَةٍ فَاهْلِكْهُ ، وَاكْفِنى ما
برايم كشد تو دربارهاش چنان كن ، و هركه آرزوى نابودى مرا دارد نابودش كن ، و كفايت كن
اهَمَّنى مِمَّنْ دَخَلَ هَمُّهُ عَلَىَّ ، اللهُمَّ ادْخِلْني في
آنچه به اندوهم انداخته از كسى كه اندوهش بر من افتاده ، خدايا درآور مرا در
دِرْعِكَ الْحَصينَةِ ، وَاسْتُرْنى بِسِتْرِكَ الْواقى ، يا مَنْ يَكْفى
ميان زره محكمت و بپوشانم به پوشش حفظكنندهات كه كفايت كند
ادعيه و زيارات عتبات عاليات (فارسى) — صفحة 153
مساهمون: مركز تحقيقات حج
ص١٥٣