خدايا درود فرست بر محمّد - صلّى اللَّه عليه و إله - رهبر و پيشواى هر خير ( و خوبى ) و بركت او را بر سر تمام بندگان و شهرها و جنبندگان و درختان ، بزرگ ( و زياد ) گردان ، اى مهربانترين مهربانان ، خدايا از هر بزرگوارى و كرامتى بهترين آن را بمحمد - صلّى اللَّه عليه و إله - عطا فرما ، و از هر نعمتى برترين آن را بوى بده ، و از هر آسانى ( در كارها ) بهترين آسانى را بوى عنايت كن ، و از هر عطا و بهرهاى برترينش را بوى بده ، و از هر قسمت و نصيبى بهترينش را به او عطا فرما تا آنجا كه مقام هيچ يك از خلق تو در پيشگاهت مقربتر از مقام او نباشد ، و منزلتش در نزد تو پر بهرهتر از وى نباشد ، و وسيلهاش به تو نزديكتر از او نباشد ، و شرافت و حقش از وى بزرگتر نباشد ، و مقام شفاعتش اعظم از او يعنى محمد - صلّى اللَّه عليه و إله - نباشد ، همهء اينها را باضافهء آسايش و راحتى زندگى و نعمت پا برجا ، و عنايت فضيلت ، و سيادت بزرگوارى ، و اميد و آرامش ، و كاميابى آرزوهاى دل و خوشيها و سرورى كه در دنيا نمونه نداشته باشد ( براى وى از تو خواهانم ) .
خدايا مقام وسيله « 1 » را بمحمد - صلّى اللَّه عليه و إله - عطا فرما ، و بلندى رتبه و برترى بوى بده ، و درجهاش را در ميان بلندرتبهترين بندگانت قرار ده ، و محبتش را در دل برگزيدگان بنه ، و بزرگواريش را در مقربان مقرر فرما ، و ما گواهى دهيم كه وى به خوبى رسالت تو را رسانيد و براى بندگانت خير خواهى كرد ، و آيات تو را ( بر آنها ) خواند ، و حدود ( و مقرراتت ) را برپا داشت ، و دستور تو را با صداى رسا ( بمردم ) رسانيد ، و حكم تو را اجرا فرمود ، و به پيمانى كه با تو داشت وفا كرد ، و در راهت پيكار كرد ، و از روى اخلاص تو را پرستش كرد تا وقتى كه مرگش فرا رسيد ، و ( گواهى دهم كه ) براستى آن بزرگوار - صلّى اللَّه عليه و إله - بفرمانبردارى تو دستور داد - و خود نيز فرمانبرداريت
هامش
( 1 ) مقام وسيله چنانچه از روايات استفاده مىشود والاترين مقام بهشت است كه خداى تعالى روز قيامت به پيغمبر اسلام - صلّى اللَّه عليه و إله - عطا مىكند .