صفات مؤمنين چنين مىفرمايد :
« وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ » *
مؤمنين از رزقهايى كه خدا به آنان داده : انفاق مىكنند .
و مخصوصاً توجه مىدهد كه اين ثروت را خدا به آنان داده تا به جبران آن انفاق كنند .
و باز مىفرمايد :
« وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وَ عَلانِيَةً وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ » .
« 1 »
ترجمه : و انفاق كردند از آنچه كه ما به آنها داديم ، در پنهانى و آشكارا و بدى را با خوبى دفع مىكنند ، آنها هستند كه ايشان را سراى آخرت است .
« إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتابَ اللَّهِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وَ عَلانِيَةً يَرْجُونَ تِجارَةً لَنْ تَبُورَ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ » .
« 2 »
ترجمه : به درستى كه آنهائى كه كتاب خدا را تلاوت مىكنند و نماز را اقامه مىنمايند و از روزىهايى كه به آنها داديم انفاق مىنمايند ، در پنهان و آشكارا و اميد تجارتى را دارند كه ابداً زيان ندارد تا خدا پاداش آنها را تماماً بپردازد از فضل خودش به درستى كه او بسيار آمرزنده و شكرگزار است .
« وَ مِنَ الْأَعْرابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَتَّخِذُ ما يُنْفِقُ قُرُباتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَ صَلَواتِ الرَّسُولِ أَلا إِنَّها قُرْبَةٌ لَهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ » .
« 3 »
ترجمه : هستند كسانى از اعراب ( عربهاى صحرانشين ) كه ايمان مىآورند به خدا و روز قيامت و آنچه را كه در راه خدا مصرف مىكنند وسيلهء نزديكى به خدا قرار مىدهند و همچنين دعاهاى پيامبر را ( وسيلهء بركت و سعادت و قرب به خدا مىدانند ) آگاه باش كه اين ( اعمال ) سبب قرب آنها ( به خدا ) مىباشد و خدا آنها را به زودى در رحمت خويش داخل مىكند به درستى كه خدا آمرزنده و مهربان است .
در اين آيات شريفه انفاق در راه خدا را از آثار ايمان به خدا و روز قيامت مىداند ، كما اينكه در بعض ديگر از آيات ، انفاق در راه خدا را از علائم تقوا و از صفات متقين به حساب آورده است ، فلذا در وصف متقين مىفرمايد :
« الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ الْكاظِمِينَ الْغَيْظَ وَ الْعافِينَ عَنِ النَّاسِ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ » .
« 4 »
ترجمه : آنان كه در پنهان و آشكار انفاق مىكنند ، و آنان كه خشم خود را فرو مىبرند و مردم
هامش
( 1 ) - سورهء رعد ، آيهء 22 .
( 2 ) - سورهء فاطر ، آيهء 29 .
( 3 ) - سورهء توبه ، آيهء 99 .
( 4 ) - سورهء آل عمران ، آيهء 134 .