مَنْ تَواضَعَ لِلّهِ رَفَعَهُ اللّهُ ، وَمَنْ تَكَبَّرَ وَضَعَهُ اللّهُ « 1 » .
آن كس كه فروتنى كند خدايش بلند گرداند و هر كس تكبر ورزد خدايش به زمين زند .
خَيْرُ الْمُسْلِمينَ مَنْ كَثُرَ قَناعَتُهُ وَحَسُنَتْ عِبادَتُهُ وَكانَ هَمُّهُ لِآخِرَتِهِ « 2 » .
بهترين مسلمانان كسى است كه قناعتش زياد و عبادتش نيكو و همّ و غمّش براى آخرت باشد .
أحْبِبْ للِنّاسِ ما تُحِبّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مَؤْمناً ، احْسِنْ مُجاوَرَةَ مَنْ جاوَرَكَ تَكُنْ مُسْلِماً « 3 » .
آنچه براى خودت دوست دارى براى مردم دوست بدار تا مؤمن باشى و براى همسايه نيكو همسايه باش تا مسلم باشى .
خَصْلَتانِ لاتَجْتَمِعانِ فى مُسْلِمٍ : الْبُخْلُ وَسُوء الْخُلْقِ « 4 » .
دو صفت در مسلمان جمع نمىشود ، بخل و بدى اخلاق .
مَنْ قَلَّ طُعْمُهُ صَحَّ بَدَنُهُ وَصَفا قَلْبُه ، وَمَنْ كَثُرَ طُعْمُهُ سَقُمَ بَدَنُهُ وَقَسى قَلْبُهُ « 5 » .
هر كس خوراكش اندك باشد ، بدنش سالم و قلبش صفا مىگيرد و هر كس پرخور باشد بدنش مريض و قلبش قسى مىگردد .
شخصى به پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله عرضه داشت : من جز ماه رمضان روزه نمىگيرم
هامش
( 1 ) - بحار الأنوار : 73 / 151 ، باب 7 ، حديث 82 .
( 2 ) - مجموعة ورام : 2 / 123 .
( 3 ) - مستدرك الوسائل : 11 / 175 ، باب 4 ، حديث 12676 .
( 4 ) - الخصال : 1 / 75 ، حديث 117 ؛ بحار الأنوار : 70 / 301 ، باب 136 ، حديث 9 .
( 5 ) - مجموعة ورام : 2 / 229 .