[ وَاقْطَعْ زِيادَةَ الْغَفْلَةِ مِنْ قَلْبِكَ ]
و زيادى غفلت را از قلب خود قطع كن و هرگز از ياد مرگ و ذكر خدا غافل مباش . قيد زياده در متن روايت اشاره به آن است كه بعضى از غفلتها از لوازم حالات بشرى است و احتراز از آنها ممكن نيست ، پس غفلتى كه امام امر به قطع آن مىكند زايد بر غفلت طبيعى است .
[ وَاطْفِ نارَ الشَّهْوَةِ مِنْ نَفْسِكَ ]
و آتش شهوت را از نفس خاموش كن و با نفس به همان مقدار معامله كن كه خداوند مهربان اجازه داده ، نه به آن مقدارى كه خود نفس از تو مىطلبد كه اگر خواهشهاى نفسانى ميدان پيدا كنند بزرگترين ضربه را بر انسان مىزنند ؛ چنانچه نبىّ اسلام صلى الله عليه و آله فرموده :
أَعْدى عَدُوّك نَفْسُكَ الَّتى بَيْنَ جَنْبَيْكَ « 1 » .
دشمنترين دشمنانت همان نفس توست كه بين دو پهلويت قرار گرفته .
خداوند مهربان به همه ما توفيق آراسته شدن به آنچه كه در اين روايت ذ شده مرحمت فرمايد و ما را در مسير الهى شدن و خليفة اللّه شدن قرار بدهد .
هامش
( 1 ) - بحار الأنوار : 67 / 64 ، باب 45 ، حديث 1 ؛ مجموعة ورّام : 1 / 59 ؛ عوالى اللآلى : 4 / 118 ، حديث 187 .