[ « 1 » اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَلْبِسْنِي عَافِيَتَكَ وَ جَلِّلْنِي عَافِيَتَكَ وَ حَصِّنّي بِعَافِيَتِكَ وَ أَكْرِمْنِي بِعَافِيَتِكَ وَ أَغْنِنِي بِعَافِيَتِكَ وَ تَصَدَّقْ عَلَيَّ بِعَافِيَتِكَ وَ هَبْ لِي عَافِيَتَكَ وَ أَفْرِشْنِي عَافِيَتَكَ وَ أَصْلِحْ لِي عَافِيَتَكَ وَ لَا تُفَرِّقْ بَيْنِي وَ بَيْنَ عَافِيَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ « 2 » اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ عَافِنِي عَافِيَةً كَافِيَةً شَافِيَةً عَالِيَةً نَامِيَةً عَافِيَةً تُوَلِّدُ فِي بَدَنِي الْعَافِيَةَ عَافِيَةَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ ]
خدايا ! بر محمد و آلش درود فرست ، و عافيتت را بر من بپوشان ، و سراپايم را به عافيتت فراگير ، و به عافيتت محفوظم دار ، و به عافيتت گراميم دار ، و به عافيتت بىنيازم كن ، و به عافيتت بر من صدقه ده ، و عافيتت را به من ببخش ، و عافيتت را بر من بگستران ، و عافيتت را برايم شايسته گردان ، و در دنيا و آخرت بين من و عافيتت جدايى مينداز .
خدايا ! بر محمد و آلش درود فرست ، و مرا عافيت ده ؛ عافيتى بىنياز كننده ، شفابخش ، برتر ، افزون شونده ؛ عافيتى كه در بدنم عافيت توليد كند ، عافيت دنيا و آخرت .
تندرستى كامل در تمام شؤون مادى و معنوى
سلامتى ظاهر و باطن ، و عافيت در دين و دنيا و آخرت در صورتى كه به نحو