دنيا فراموش مكن ، و نيكى كن همان گونه كه خدا به تو نيكى كرده است ، و در زمين خواهان فساد مباش ، بىترديد خدا مفسدان را دوست ندارد .
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْإِحْسنِ وَ إِيتَآىِ ذِى الْقُرْبَى وَ يَنْهَى عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنكَرِ وَ الْبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ » « 1 »
به راستى خدا به عدالت و احسان و بخشش به خويشاوندان فرمان مىدهد ، و از فحشا و منكر و ستمگرى نهى مىكند . شما را اندرز مىدهد تا متذكّر [ اين حقيقت ] شويد [ كه فرمانهاى الهى ، ضامن سعادت دنيا و آخرت شماست . ]
هَلْ جَزَآءُ الْإِحْسنِ إِلَّا الْإِحْسنُ * فَبِأَىّ ءَالَآءِ رَبّكُمَا تُكَذّبَانِ » « 2 »
آيا پاداش نيكى جز نيكى است ؟ * پس كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را انكار مىكنيد ؟
الَّذِى أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُ وَ بَدَأَ خَلْقَ الْإِنسنِ مِن طِينٍ » « 3 »
همان كسى كه آنچه را آفريد نيكو ساخت ، و آفرينش انسان را از گِل آغاز كرد .
رَّسُولًا يَتْلُواْ عَلَيْكُمْ ءَايتِ اللَّهِ مُبَيّنتٍ لّيُخْرِجَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصلِحتِ مِنَ الظُّلُمتِ إِلَى النُّورِ وَ مَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَ يَعْمَلْ صلِحًا يُدْخِلْهُ جَنتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهرُ خلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا » « 4 »
[ و آن ] پيامبرى [ است ] كه آيات روشن خدا را بر شما مىخواند ، تا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام دادهاند از تاريكىها به سوى نور
Footnote
( 1 ) - نحل ( 16 ) : 90 .
( 2 ) - الرحمن ( 55 ) : 61 - 60 .
( 3 ) - سجده ( 32 ) : 7 .
( 4 ) - طلاق ( 65 ) : 11 .