مفردات
ثم : سپس عفونا : بخشيديم ما
ذلك : اشاره است به گوسالهپرستى قوم موسى كه در آيه قبلى مطرح شده است
لعلّ : شايد - اميد است تشكرون : شكرگزار باشيد
پيامها
1 - بنى اسرائيل با گوسالهپرستى عوام ، مرتكب بزرگترين گناه و ناسپاسى شدند و عذاب و مرگ آنها را فرا گرفت . ولى باز خدا آنها را مورد لطف و عنايت خويش قرار داد و با عفو خويش فرصت ديگرى را به آنها داد ، شايد شكرگزار اين نعمت جديد باشند .
2 - بنى اسرائيل در غياب موسى ( ع ) به گوسالهپرستى روى آوردند ، همراهان او نيز در ميقات به گونهاى ديگر مرتكب گناه و لغزش شده و ايمان آوردن را مشروط به ديدن خدا كردند و لذا صاعقه آنها را فرا گرفت و هلاك شدند . اما خدا آنها را هم مورد لطف مجدد قرار داد و حيات دوباره داد شايد شاكر شوند .
ثُمَّ بَعَثْناكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( بقره : 56 )
سپس شما را پس از مرگتان حيات بخشيديم شايد شكر ( نعمت او را ) به جا آوريد .
سيماى يهود در قرآن (فارسى) — صفحة 37
مساهمون: عبد اللّه حاجى صادقى
ص٣٧