اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، افرادى از اهل كتاب كه آيين شما را به باد استهزاء و بازى مىگيرند و مشركان را ولىّ خود انتخاب نكنيد و از خدا بپرهيزيد ، اگر ايمان داريد . مفردات لاتتخذوا : نگيريد اتخذوا : گرفتهاند دينكم : دين شما را هزواً : مسخره ( استهزاىپنهانى ) « 1 » لعباً : بازيچه ؛ فعلى كه بدون هدف و قصد صحيحى انجام گيرد . « 2 » اولياء : ( جمع ولى ) دوستان - سرپرستان اتقو الله : بپرهيزيد از خدا ان كنتم : اگر هستيد برداشتها 1 - از اقدامات مشترك دشمنان اسلام اعم از اهل كتاب ( به ويژه يهود ) و مشركان و منافقان آن است كه وقتى در برابر منطق و استوارى اسلام و احكام آن ناتوان مىگردند و قدرت دفاع از
هامش
( 1 ) . مفردات راغب ، پيشين ، ص 540 .
( 2 ) . همان ، ص 471 .