كسى بخوان كه آخرينْ نماز اوست و با دنيا و زندگى وداع مىكند ، و از كارى كه موجب عذرخواهىِ تو از آن شود ، بپرهيز ، و از آنچه در دست مردم است ، چشم طمعْ بر گير .
11994 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله به مردى كه گفت : مرا سفارشى مختصر فرما : از آنچه مردم دارند ، چشم بر كَن و از طمع بپرهيز ، كه آن ، فقرِ نقد است و نمازت را چنان بخوان كه گويى آخرين نمازِ عمر توست و از كارى كه باعث عذرخواهىِ تو مىشود ، دورى كن .
11995 . تُحف العقول : مردى به پيامبر خدا گفت : مرا سفارشى فرما .
پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " زبانت را نگه دار " .
آن مرد ، دوباره گفت : اى پيامبر خدا ! مرا سفارشى فرما .
پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " زبانت را نگه دار " .
بار ديگر گفت : اى پيامبر خدا ! مرا سفارشى فرما .
پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " واى برتو ! مگر مردم را چيزى جز محصولات زبانشان ، در آتشْ سرنگون مىكند ؟ ! " .
11996 . امام صادق عليه السلام : مردى خدمت پيامبر صلى اللّه عليه و آله آمد و گفت : اى پيامبر خدا ! مرا سفارشى فرما .
پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " اگر به تو سفارشى كنم ، آيا به گوش مىگيرى ؟ " .
ايشان ، سه بار اين جمله را به او فرمود و هر بار ، آن مرد مىگفت : آرى ، اى پيامبر خدا ! پس پيامبر خدا به او فرمود : " به تو سفارش مىكنم كه هر گاه خواستى كارى انجام دهى ، به عاقبت آن بينديشى . اگر رستگارى بود ، آن را انجام بده و اگر گمراهى بود ، رهايش كن " .
11997 . بحار الأنوار : روايت شده كه مردى از پيامبر صلى اللّه عليه و آله سفارشى خواست . پيامبر خدا فرمود : " هرگز خشم مگير ؛ زيرا در خشم ، كشمكش با پروردگارت نهفته است " .
مرد گفت : سفارشى ديگر بفرما .
فرمود : " هرگز كارى را مكن كه از آن ، عذر بخواهى ؛ زيرا در آن ، شركِ ناپيداست " .
مرد گفت : باز هم بفرما .
فرمود : " نمازت را مانند كسى بخوان كه گويى آخرين نماز عمرش را مىخواند ؛ زيرا در اين نوع نماز خواندن ، پيوند و نزديكى [ به خدا ] است " .
مرد گفت : باز هم بفرما .
فرمود : " از خداوند ، چنان حيا كن كه از همسايگان صالح خود ، حيا مىكنى ؛ زيرا اين امر ، موجب فراوانىِ يقين است . خداوند متعال ، آنچه را كه اوّلين و آخرينِ سفارش كنندگان ، بدان
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 555
مساهمون: محمد الريشهري
ص٥٥٥