اى على ! بر بادهنوش ، لحظاتى سپرى مىشود كه در آن لحظات ، پروردگارش عز و جل را هم نمىشناسد .
اى على ! از جا كَندن كوههاى استوار ، آسانتر از ريشه كن شدن حكومتى است كه هنوز روزگارش سپرى نشده است .
اى على ! هر كس دين و دنيايش ، سودى به تو نرساند ، همنشينىاش برايت خيرى ندارد و هر كس حال تو را مراعات نمىكند ، تو هم حال او را مراعات نكن و وَقْعى نگذار .
اى على ! شايسته است كه مؤمن ، هشت خصلت داشته باشد : آرامش در توفان ، شكيبايى در گرفتارى ، سپاسگزارى در آسايش ، قناعت به روزى خداوند عز و جل ، ستم نكردن به دشمن ، و بار خود را بر دوش دوستان نگذاشتن ، تن او از وى در رنج بودن ، و مردمان از او در آسايش بودن .
اى على ! چهار نفرند كه دعايشان رد نمىشود : پيشواى دادگر ، پدر براى فرزند ، مرد پشت سرِ برادر ، و ستمديده . خداوند عز و جل مىفرمايد : " به عزّت و جلالم سوگند ، برايت پيروزى مىآورم ؛ هرچند پس از گذشت زمانى طولانى " .
اى على ! هشت كس هستند كه اگر خوار شدند ، نبايد جز خود را سرزنش كنند : شركت كننده در سفرهاى كه به آنْ دعوت نشده است ، دسيسه كننده بر ضدّ صاحبخانه ، و خيرطلبكننده از دشمن ، و فضيلتخواه از انسانهاى پست ، و وارد شونده در راز دو تن كه وى را به آن دعوت نكردهاند ، و كوچك كننده حاكم ، و حضور يابنده در مجلسى كه اهل آن مَجلس نيست ، و پذيرنده حديث از كسى كه از او حديثْ پذيرفته نيست .
اى على ! خداوند ، بهشت را بر هر بدگوىِ بد زبان كه باكش نيست كه چه مىگويد و چه در حقّش گفته مىشود ، حرام كرده است .
اى على ! خوشا به حال كسى كه عمرش طولانى و عملش نيكوست ! اى على ! شوخى نكن ، كه ارزشت كم مىشود و دروغ مگو ، كه نورت از بين مىرود . از دو چيز ، پروا كن : بىحوصلگى و تنبلى . اگر بىحوصلگى كنى ، بر حق ، شكيبايى نمىكنى و اگر تنبلى كنى ، حقّى را ادا نمىكنى .
اى على ! هر گناهى توبهاى دارد ، جز بد اخلاقى ، كه هر گاه بد اخلاق از گناهى
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 455
مساهمون: محمد الريشهري
ص٤٥٥