آزمونى نيكو ، آزمود . سپاس ، خداوندِ روزىده نيرومندِ استوار را . « 1 »
بار خدايا ! هر آن خوبىاى را كه به ما عطا كردى و هر آن خوبىاى را كه روزىِ ما كردى ، از ما باز مگير و ما را از سپاسگزارانت قرار ده " .
ب خواندن دعاى بركت
11339 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر گاه يكى از شما غذايى خورد ، بگويد : " بار خدايا ! در اين غذا ، به ما بركت ده و از اين بهتر را به ما بخوران " .
[ نيز ] هر گاه شير نوشيد ، بگويد : " بار خدايا ! در اين شير ، به ما بركت ده و آن را برايمان افزون گردان " ؛ زيرا هيچ چيز غير از شير ، كار غذا و آب را نمىكند .
11340 . امام باقر عليه السلام : پيامبر خدا ، هر گاه غذايى مىخورد يا نوشيدنىاى مىآشاميد ، مىگفت : " بار خدايا ! در اين ، به ما بركت ده و به جاى آن ، بهترش را عطايمان فرما " ؛ جز در مورد شير كه مىفرمود : " بار خدايا ! در اين ، به ما بركت ده و آن را برايمان بيشتر كن " .
11341 . المستدرك على الصحيحين به نقل از ابو هُرَيره : مردى انصارى از اهالى قُبا ، « 2 » پيامبر صلى اللّه عليه و آله را دعوت كرده بود و ما نيز همراه ايشان رفتيم . پيامبر صلى اللّه عليه و آله پس از آن كه غذايش را خورد و دستانش ( يا : دستش ) را شُست ، گفت : " سپاس ، خداوندى را كه مىخورانَد و خود نمىخورَد ، بر ما منّت نهاد و هدايتمان فرمود ، آب و غذايمان داد ، و ما را به هر گونه آزمون نيكو ، آزمود . سپاس ، خداوندى را كه درخواست [ ها ] از او ترك نمىشود ، پاداش نمىخواهد ، نعمتش انكار نمىشود ، و از او بىنيازى نيست . سپاس ، خداوندى را كه از غذا خورانْد ، از آب نوشانْد ، از برهنگى پوشانْد ، از گمراهى به راه راست كشانْد ، از كورى به بينايى رساند ، و [ ما را ] بر بسيارى از آفريدگانش برترىِ چشمگير داد . سپاس ، خدا را كه پروردگار جهانيان است " .
هامش
( 1 ) . متين : هر چيز محكم و نيرومندى است كه هيچ ضعف و سستىاى به آن راه نمىيابد . وصف خداوند به نيرومندى و متانت ، بدان معناست كه او در هر كارى ، در كمال توانايى و اقتدار است ( مجمع البحرين : ج 3 ص 1670 " متن " ) .
( 2 ) . روستايى نزديك مدينه ، كه پيامبر صلى اللّه عليه و آله هنگام هجرت ، وارد آن شد و نخستين مسجد را در آن جا ساخت .