وارثش براى وى دوستداشتنىتر از مال خودش باشد ؟ " .
گفتند : اى پيامبر خدا ! از ما كسى نيست ، جز اين كه مال خودش براى وى دوستداشتنىتر از مال وارثش است .
پيامبر خدا فرمود : " بدانيد كه از شما كسى نيست ، جز آن كه مال وارثش براى وى دوست داشتنىتر از مال خودش است ؛ [ زيرا ] مال تو ، آن است كه پيش مىاندازى ( پيش از مرگت انفاق مىكنى ) و مال وارثت آن است كه پس مىاندازى ( پس از خود بر جاى مىگذارى ) " .
10252 . الأدب المفرد به نقل از قيس بن عاصم سعدى : نزد پيامبر خدا رفتم . فرمود : " اين ، مهترِ باديهنشينان است " .
گفتم : اى پيامبر خدا ! چيست آن مالى كه مرا در آن ، [ گناه و ] مجازاتى از بابت نيازمند و ميهمانى نخواهد بود ؟ پيامبر خدا فرمود : " مال خوب ، چهل بخش است و افزون بر آن ، شصت بخش ؛ و واى بر دارندگان مالِ صدها بخشى ، مگر آن كه بخش گرامىِ مالش را بخشش كند ، افزون را انفاق نمايد ، حيوان فربِهش را قربانى نمايد ، و [ هم ] خود بخورَد و [ افراد ] قناعتپيشه و دريوزهگر را [ نيز ] بخورانَد ! " .
گفتم : اى پيامبر خدا ! چه خوش است اين اخلاق . در سرزمينى كه من ساكنم ، از فراوانىِ چارپايان ، جاى سكونت برايم نمانده است .
فرمود : " چگونه بخشش مىكنى ؟ " .
گفتم : شتر جوان را و [ نيز ] شتر سالدار را مىبخشم .
فرمود : " ماده شتر يا ميش را چگونه به بهرهكشى مىدهى ؟ " .
گفت [ م ] : صد [ به صد ] به بهرهكشى مىدهم .
فرمود : " چگونه حيوان را براى باردارسازى مىدهى ؟ " .
گفت [ م ] : مردم با ريسمانهاشان روانه مىشوند و كسى از شترى كه مهارش را گرفته ، باز داشته نمىشود . پس او حيوانى را كه پيشش بيايد ، مىگيرد ، و با خود ، مىبَرَد .
پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " مال تو برايت دوستداشتنىتر است ، يا مالِ اطرافيانت ؟ " .
گفت [ م ] : " مال خودم " .
فرمود : " جز اين نيست كه از مالت ، آن بخش از آنِ توست كه مىخورى و فانى مىكنى ، يا مىبخشى و جارى مىسازى ؛ و باقىماندهاش از آنِ اطرافيان توست " .
پس گفتم : بدين سان ، ناچار بايد پس از بازگشت ، تعداد آنها را بكاهم .
10253 . امام زين العابدين عليه السلام : پيامبر صلى اللّه عليه و آله در پايان خطبهاش مىفرمود : " خوشا بر آن كه
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 107
مساهمون: محمد الريشهري
ص١٠٧