9033 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : بايد امر به معروف و نهى از منكر كنيد ، و گرنه ، خداوند ، عجم را به سر وقت شما مىفرستد ، كه گردن شما را مىزنند و مردمانى سرسختاند و نمىگريزند .
9034 . الترغيب و الترهيب به نقل از عايشه : پيامبر صلى اللّه عليه و آله نزد من آمد . از چهره وى دريافتم كه موضوعى پيش آمده است . آن گاه ، وضو ساخت و با هيچ كس سخنى نگفت . من گوشم را به ديوار اتاق چسباندم تا ببينم ايشان چه مىگويد . پيامبر صلى اللّه عليه و آله بر منبر نشست و حمد و ثناى خدا را گفت و آن گاه فرمود : " اى مردم ! خداوند به شما مىفرمايد : " امر به معروف و نهى از منكر كنيد ، پيش از آن كه دعا كنيد ، ولى دعايتان را مستجاب نمىكنم ، و از من بخواهيد ؛ ولى به شما نمىدهم ، و از من يارى بطلبيد ؛ ولى يارىتان نمىكنم " .
9035 . الترغيب و الترهيب به نقل از انَس بن مالك : پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " كلمه " لا إله إلّا اللّه " پيوسته براى گويندگان آن ، سودمند است و عذاب و خشم الهى را از آنها دور مىسازد ، به شرط اين كه حقّ آن را سبُك نشمارند " .
گفتند : اى پيامبر خدا ! سبُك شمردن حقّ آن ، به چيست ؟ فرمود : " [ به اين كه ] عمل به معاصى خدا آشكار شود ، ولى كسى اعتراض نكند و در صدد تغييرش برنيايد " .
9036 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : تا زمانى كه عموم مردم در صدد تغييرِ خلافكارىهاى عدّهاى خاص بر آيند ، خداوند ، عموم را به گناه عدّهاى خاص ، عذاب نمىكند ؛ امّا اگر عموم مردم درصدد اصلاح آن عدّه خاص برنيايند ، خداوند ، هم عموم مردم و هم آن عدّه خاص را عذاب مىكند .
9037 . ثواب الأعمال به نقل از مسعدة بن صدقه : امام صادق عليه السلام از پدر بزرگوارش نقل كرد : پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " اگر آدمى گناه را پنهانى انجام دهد ، جز به گنهكارْ زيان نمىزند ؛ ولى اگر آشكارا انجامش دهد و كسى به او اعتراض نكند ، زيانش به همگان مىرسد " .
[ آن گاه ] امام صادق عليه السلام فرمود : " علّتش اين است كه او با گناهِ آشكار خود ، دين خدا را خوار مىكند و دشمنان خدا از او سرمشق مىگيرند " .
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 481
مساهمون: محمد الريشهري
ص٤٨١