گِره بگشاى تا سخنم را بفهمند ، و براى من ، دستيارى از كسانم قرار ده ؛ هارون برادرم را . پشتم را به او استوار كن و او را شريك كارم گردان ، تا تو را فراوان تسبيح گوييم و بسيار به ياد تو باشيم ؛ زيرا تو همواره به [ حال ] ما بينايى " .
" آنجا [ بود كه ] زكريّا پروردگارش را خواند [ و ] گفت : " پروردگارا ! از جانب خود ، فرزندى پاك و پسنديده به من عطا كن ، كه تو شنونده دعايى " . پس در حالى كه وى ايستاده بود [ و ] در محراب [ خود ] دعا مىكرد ، فرشتگان ، او را ندا دردادند كه : خداوند ، تو را به [ ولادت ] يحيى كه تصديق كننده [ حقانيت ] كلمة اللّه ( عيسى ) است ، و بزرگوار و خويشتندار [ پرهيزنده از زنان ] و پيامبرى از شايستگان است مژده مىدهد " .
" [ زكريّا گفت : . . . ] و من پس از خويشتن ، از بستگانم بيمناكم و زنم نازاست . پس ، از جانب خود ، ولىّ [ و جانشينى ] به من ببخش كه از من ارث ببرد و از خاندان يعقوب [ نيز ] ارث ببرد ، و او را اى پروردگار من ! پسنديده گردان " .
" پس چون مژدهرسان آمد ، آن [ پيراهن يوسف ] را بر چهره او ( يعقوب ) انداخت ، پس بينا گرديد . گفت : " آيا به شما نگفتم كه بى شك ، من از [ عنايت ] خدا چيزهايى مىدانم كه شما نمىدانيد ؟ " . گفتند : اى پدر ! براى گناهان ما آمرزش خواه كه ما خطاكار بوديم . گفت : " به زودى ، از پروردگارم براى شما آمرزش مىخواهم ، كه او همانا آمرزنده مهربان است " " .
" چون زنِ عمران گفت : " پروردگارا ! آنچه در شكم خود دارم ، نذر تو كردم تا آزاد شده [ از مشاغل دنيا و پرستشگر تو ] باشد . پس ، از من بپذير كه تو خود ، شنواى دانايى " . پس چون فرزندش را بزاد ، گفت : " پروردگارا ! من دختر زادهام " و خدا به آنچه او زاييد ، داناتر بود " و پسر چون دختر نيست ، و من نامش را مريم نهادم و او و فرزندانش را از شيطان رانده شده ، به تو پناه مىدهم " " .
" پروردگارا ! به ما از همسران و فرزندانمان آن ده كه مايه روشنىِ چشمان [ ما ] باشد ، و ما را پيشواى پرهيزگاران گردان " .
" پروردگارا ! مرا برپادارنده نماز قرار ده ، و از فرزندان من نيز . پروردگارا ! و دعاى مرا بپذير " .
" پروردگارا ! بر دلم بيفكن تا نعمتى را كه به من و به پدر و مادرم ارزانى داشتهاى ، سپاس گويم و كار شايستهاى انجام دهم كه آن را خوش دارى ، و فرزندانم را برايم شايسته گردان . در
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 297
مساهمون: محمد الريشهري
ص٢٩٧