تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 547

مساهمون:

ص٥٤٧
4862 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداى متعال ، بنده مؤمنش را در جان و مال ، با بلا مورد توجّه قرار مىدهد ، چنان كه مادر ، فرزندش را با شير دادن مراقبت مىكند ، و بنده مؤمنش را از دنيا بر حذر مىدارد ، چنان كه پزشك ، بيمار را به پرهيز از غذا وا مىدارد . 4863 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : همانا خداوند ، بنده مؤمنش را با بلا تغذيه مىكند ، چنان كه مادر ، فرزندش را با شير ، تغذيه مىنمايد . 4864 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند ، دوست خود را با بلا مورد توجّه قرار مىدهد ، چنان كه خانواده بيمار از او با دارو مراقبت مىكنند ، و خداوند ، بنده‌اش را از دنيا بر حذر مىدارد ، چنان كه بيمار از غذا پرهيز داده مىشود . 4865 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : مؤمن ، با پنج سختى دست به گريبان است : مؤمنى [ ديگر ] به او حسادت بورزد ، منافقى او را دشمن بدارد ، كافرى با او بجنگد ، نفْسى با او كشمكش كند و شيطانى در صدد گم‌راه كردن او باشد . 4866 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : [ در دوران‌هاى ] پيش از شما ، مرد [ مؤمن ] را مىگرفتند و زمين را مىكندند و او را در گودال مىگذاشتند و با ارّه ، از فرق سر ، به دو نيمش مىكردند و با اين همه ، از دين خود دست بر نمىداشت . با شانه‌هاى آهنين ، گوشت بدنش را تا استخوان و عصب مىكندند ؛ ولى اين همه ، او را از دينش باز نمىداشت . 4867 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند از مؤمن بر چهار بلا پيمان گرفته است : سخت‌ترينِ آنها براى او ، وجود مؤمنى است كه هم‌عقيده او باشد و با اين حال ، به وى حسادت ورزد ، يا منافقى كه ردّ پاى او را دنبال كند ، « 1 » يا شيطانى كه در صدد گم‌راه كردنش باشد ، يا كافرى كه جهاد كردن با وى را بر خود لازم بداند [ زيرا در اين صورت ، آن كافر به هر طريقى سعى مىكند به او آسيب برساند ] . حال با اين همه بلا ، بقاى مؤمن چگونه است ؟ !
هامش
( 1 ) در معناى اين عبارت ، دو احتمال داده شده است : يك . منافقانه ، از مؤمن پيروى كند ؛ دو . در صدد عيبجويى و پيدا كردن عيب و ايراد مؤمن باشد . احتمال دوم ، قوىتر است .