4836 . صحيح ابن حبّان به نقل از عايشه : مردى اين آيه را تلاوت كرد : " هر كس بدى كند ، در برابر آن ، كيفر مىبيند " . آن گاه گفت : آيا ما در برابر هر كارى كه انجام دادهايم ، كيفر مىشويم ؟ در اين صورت كه هلاك شدهايم ! اين سخن به پيامبر خدا رسيد . فرمود : " آرى ؛ به همين خاطر ، در دنيا ، با گزندى كه به بدنش مىرسد و او را آزار مىدهد ، كيفر مىشود " .
4837 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : يكى از پيامبران به پروردگارش شِكوه نمود و گفت : پروردگارا ! بندهاى از بندگانت به تو ايمان مىآورد و طبق فرمان تو عمل مىكند و تو ، دنيا را از او باز مىدارى و او را در معرض بلا قرار مىدهى . بندهاى از بندگانت نيز به تو كفر مىورزد و تو را نافرمانى مىكند و تو ، بلا را از او باز مىدارى و دنيا را به او عرضه مىكنى ! خداوند عز و جل به او وحى فرمود : " سرزمينها و بندگان ، از آنِ مناند و هيچ چيزى نيست ، جز اين كه مرا تسبيح و تهليل و تكبير مىگويد . امّا بنده مؤمنم ، گناهانى دارد و من دنيا را از او باز مىدارم و او را در معرض بلا قرار مىدهم تا اين كه نزد من بيايد و پاداش نيكىهايش را بدهم . و امّا بنده كافرم نيز نيكىهايى دارد و من بلا را از او باز مىدارم و دنيا را به دو عرضه مىكنم تا نزد من بيايد و كيفر گناهانش را بدهم " .
4838 . الموطّأ به نقل از يحيى بن سعيد : مردى در زمان پيامبر خدا مُرد . كسى درباره او گفت : گوارايش باد ! او مُرد ، در حالى كه به مرضى مبتلا نشد .
آن گاه پيامبر خدا فرمود : " واى بر تو ! تو چه مىدانى ؟ چنانچه خداوند عز و جل او را به مرضى مبتلا مىكرد ، با آن ، گناهانش را پاك مىنمود " .
4839 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : بلا ، پيوسته براى مرد يا زن مؤمن و [ نيز ] فرزند و دارايى او هست تا
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 535
مساهمون: محمد الريشهري
ص٥٣٥