" و روزى كه قيامت برپا شود ، مجرمان ، سوگند ياد مىكنند كه جز ساعتى [ بيش ] درنگ نكردهاند . [ در دنيا هم ] اين گونه به دروغ كشانيده مىشدند " .
" و كاش هنگامى را كه مجرمان پيش پروردگارشان سرهاشان را به زير افكندهاند ، مىديدى [ كه مىگويند : ] " پروردگارا ! ديديم و شنيديم . ما را باز گردان تا كار شايسته كنيم ؛ چرا كه ما يقين داريم " " .
" و كارنامه [ ى عمل شما در ميان ] نهاده مىشود . آن گاه ، بزهكاران را از آنچه در آن است ، بيمناك مىبينى و مىگويند : " اى واى بر ما ! اين چه نامهاى است كه هيچ [ كار ] كوچك و بزرگى را فرو نگذاشته ، جز اين كه همه را به حساب آورده است ؟ " و آنچه را انجام دادهاند ، حاضر مىيابند ؛ و پروردگار تو به هيچ كس ستم روا نمىدارد " .
" [ همان ] روزى كه در صور دميده مىشود ، و در آن روز ، مجرمان را كبودْچشم برمىانگيزيم " .
" تبهكاران ، از سيمايشان شناخته مىشوند و از پيشانى و پايشان مىگيرند " .
" آنان را به ايشان نشان مىدهند . گناهكار ، آرزو مىكند كه كاش براى رهايى از عذاب آن روز ، مى توانست پسران خود را عوض دهد " .
" در حقيقت ، هر كه گنهكار به نزد پروردگارش برود ، جهنّم براى اوست . در آن ، نه مىميرد و نه زندگى مىيابد " .
" و خدا را از آنچه ستمكاران مىكنند ، غافل مپندار . جز اين نيست كه [ كيفر ] آنان را براى روزى به تأخير مىاندازد كه چشمها در آن خيره مىشود . شتابان ، سر برداشته و چشم بر هم نمىزنند و دلهايشان [ از وحشت ] تهى است . و مردم را از روزى كه عذاب بر آنان مىآيد ، بترسان . پس آنان كه ستم كردهاند ، مىگويند : " پروردگارا ! ما را تا چندى مهلت بخش تا دعوت تو را پاسخ گوييم و از فرستادگان [ تو ] پيروى كنيم " . [ به آنان گفته مىشود : ] مگر شما پيش از اين سوگند نمىخورديد كه شما را فنايى نيست ؟ و در سراهاى كسانى كه بر خود ستم روا داشتند ، سكونت گزيديد و براى شما آشكار گرديد كه با آنان ، چگونه معامله كرديم ، و مَثَلها براى شما زديم . و به يقين ، آنان ، نيرنگ خود را به كار بردند ، و [ جزاى ] مكرشان با خداست ، هر چند از مكرشان كوهها از جا كَنْده مىشد . پس مپندار كه خدا بر خلاف وعده خود به پيامبرانش عمل مىكند ، كه خدا شكستناپذير انتقامگيرنده است . روزى كه زمين به غير اين زمين و آسمانها [ به غير از اين آسمانها ] مبدّل گردد و [ مردم ] در برابر خداى
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 331
مساهمون: محمد الريشهري
ص٣٣١