و خانوادهاش مىگريستند . فرمود : " دو ركعت نماز عادى كه شما كوچك مىشماريد ، براى صاحب اين قبر ، دوست داشتنىتر از همه دنياى شماست " .
2677 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : سه چيز ، مُرده را [ تا لب گور ] همراهى مىكنند : خانوادهاش ، دارايىاش ، و عملش . دو تاى آنها برمىگردند و يكى باقى مىمانَد . خانواده و دارايى او برمىگردند و عملش با او مىمانَد .
2678 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : از اعمال و حَسَنات مؤمن ، آنچه پس از مرگش [ ثوابش ] به او مىرسد ، دانشى است كه تعليم مىدهد و منتشر مىكند ، يا فرزند صالحى است كه از خود بر جاى مىگذارد ، يا مصحفى است كه به ارث مىگذارد ، يا مسجدى است كه مىسازد ، يا خانهاى است كه براى مسافران مىسازد ، يا نهرى است كه حفر مىكند ، يا صدقهاى است كه در زمان تندرستى و حيات از دارايى خود برقرار مىسازد . [ ثواب اينها ] بعد از مرگش به او مىرسد .
2679 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : چهار كساند كه بعد از مردن نيز همچنان اجر كارشان به آنها مىرسد : مردى كه در حال مرزدارى ( جهاد ) در راه خدا مىميرد ؛ مردى كه دانشى را آموزش مىدهد ، تا زمانى كه به آن دانش عمل شود ، اجرش به او مىرسد ؛ مردى كه صدقهاى برقرار سازد ، تا زمانى كه آن صدقه بر جاست ، اجرش به او مىرسد ؛ و مردى كه فرزند صالحى به يادگار مىگذارد و آن فرزند برايش دعا مىكند .
2680 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : براى هر يك از شما سه دوست است : يكى از آنها دوستى است كه خواهش او را برآورده مىسازد و آن ، مال و ثروت اوست ؛ ديگرى دوستى است كه تا لب گور با او مىآيد ، امّا چيزى به او نمىدهد و از آن به بعد ، همراهىاش نمىكند و آن ، خويشاوند اوست ؛ و ديگرى دوستى است كه مىگويد : به خدا سوگند ، هر جا به روى با تو مىآيم و از تو جدا نمىشوم ! اين دوست ، عمل اوست . اگر خوب باشد ، پاداش خوب مىبيند و اگر بد باشد ، سزاى بد مىيابد .
2681 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر گاه انسان بميرد ، رشته عملش قطع مىشود ، مگر سه چيز كه دنباله دارد : صدقه جارى ، يا دانشى كه مردم از آن بهرهمند شوند ، يا فرزند نيكوكارى كه برايش دعا كند .
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 291
مساهمون: محمد الريشهري
ص٢٩١