بخورد ، فقير متكبّر ، پيرِ زناكار ، و پيشواى ستمكار .
1841 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند به سه تن نمىنگرد و با آنان سخن نمىگويد : پيشواى ستمكار ، پيرِ زناكار ، و عابد متكبّر .
1842 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند ، سه تن را دشمن مىدارد : پيرِ زناكار ، فقير متكبّر ، و دولتمندِ ستمكار .
1843 . البُخلاء به نقل از ابو ذر : پيامبر صلى اللّه عليه و آله فرمود : " خداوند متعال ، سه تن را دشمن مىدارد : بخيل ، منّتگذار و بدكار " يا فرمود : " بازرگانى كه بسيار سوگند بخورد و فقير متكبّر " .
1844 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند عز و جل . . . سه تن را دشمن مىدارد : پيرِ زناكار ، فقير متكبّر ، و دولتمندِ بخيل .
1845 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند متعال ، دولتمندِ ستمكار ، پيرِ نادان و مستمندِ متكبّر را دشمن مىدارد .
1846 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند ، سه تن را دشمن مىدارد : كسى كه منّتگذارانه صدقه مىدهد ؛ آن كه در عين دارايى ، در خرجى دادنْ تنگ مىگيرد ؛ و فقيرِ وِلخرج .
1847 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند ، پيرِ زناكار ، دولتمند ستمكار ، فقيرِ متكبّر و گداى سِمج را دشمن مىدارد و پاداشِ بخشنده منّتگذار را از ميان مىبَرَد و متكبّرِ گستاخِ دروغگو را سختْ دشمن مىدارد .
1848 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : خداوند ، كسى را كه به خانهاش يورش برند و او [ در دفاع از خانوادهاش ] نجنگد ، دشمن مىدارد .
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 381
مساهمون: محمد الريشهري
ص٣٨١