اين كه در بين آنان طاعون و بيمارىهايى كه در گذشتگانشان نبود ، پديد آمد ؛ و در وزن و ترازو كم نگذاشتند ، مگر اين كه به قحطى و تنگدستى شديد و ستم پادشاه گرفتار آمدند ؛ و از پرداخت زكاتْ خوددارى ننمودند ، جز اين كه از باران آسمان ، محروم شدند و اگر حيوانات نبودند ، باران نمىديدند ؛ و پيمان خداوند عز و جل و فرستادهاش را نشكستند ، جز اين كه خداوند ، دشمنشان را بر آنان چيره ساخت ، به طورى كه فقط بعضى از آنچه را كه در دستانشان بود ، در اختيار گرفتند ؛ و به غير آنچه خداوند نازل كرده بود ، حكم نكردند ، جز اين كه عذابشان را در بينشان قرار داد .
1597 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر گاه پنج چيز در ميان شما بود ، با پنج چيز ، هدف قرار مىگيريد : هر گاه رِبا خورديد ، به زمين ، فرو برده مىشويد ؛ و هر گاه در ميان شما زنا پديدار گشت ، گرفتار مرگ مىشويد ؛ و هر گاه حاكمان ستم كردند ، حيوانات مىميرند ؛ و هر گاه اهل آيين ( پيروان اديان آسمانى ) مورد ستم قرار گرفتند ، دولتْ نابود مىگردد ؛ و هر گاه سنّت مرا رها كرديد ، بدعت پديد مىآيد .
1598 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر گاه فرمانروايان ستم كردند ، خشكسالى پديد مىآيد ، و هر گاه از پرداخت زكاتْ خوددارى شود ، حيواناتْ نابود مىگردند ، و هر گاه زنا پديدار شود ، فقر و تنگدستى شايع مىگردد ، و هر گاه پيمان با اهل ذمّه شكسته شود ، كافرانْ سلطه پيدا مىكنند .
1599 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هيچ قومى پيمانشان را نشكستند ، جز اين كه دشمنانشان بر آنان مسلّط شدند ، و هيچ قومى ستم نكردند ، جز اين كه كشتار در بينشان رواج يافت ، و هيچ قومى از پرداخت زكات خوددارى نكردند ، مگر اين كه از باران ، محروم شدند ، و گناه در ميان آنان ، پديدار نگشت ، مگر اين كه مرگ در بينشان گسترش يافت ، و هيچ قومى در پيمانه و وزن كردن ، كم نگذاشتند ، جز اين كه به قحطى گرفتار آمدند .
1600 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر گاه مسلمانان ، دانشمندانشان را دشمن بدارند و ساختمانهاى
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 235
مساهمون: محمد الريشهري
ص٢٣٥